Some wholly unsubstantiated rumors about the dialogue between our newlyweds on their wedding night in Playful Kiss. I’m treating this like fan-fiction pending further confirmation, but apparently it was posted on DC Gall and then immediately taken down. Nothing like disappearing posts for it to lend credence to rumors. [Edit: I added some cute Baidu avatars!]
I’m blushing a pretty pink blush just reading it, but hey, I never presumed to be a source of credible and/or official information. Let’s continue the Playful Kiss spoilery goodness, shall we?
Wedding Night:
*Seung Jo and Ha Ni are in bed – Seung Jo is kissing Ha Ni gently, and Ha Ni is immobilized in the moment*
HN: Ah. That….wait a minute….
SJ: What is it?
HN: *struggling free of Seung Jo’s embrace* That….I need to prepare….
SJ: Heh. Prepare for what?
HN: That…..the stuff a woman needs to prepare for….
SJ: *Smiles – speaks softly to HN* Forget it. I can’t wait any longer….
*Seung Jo continues to kiss Ha Ni gently*
HN: No….wait…. *she grabs Seung Jo’s neck and settles into the mattress*
Seriously, I’m gonna have to recap this?!? Thank heaven I’m not missish. Jung So Min better get herself some bodyguard protection after finishing PK. Once again, this dialogue is completely unsubstantiated, so take it with a giant cup of salt. Still, if this does happen, I might need a nice cold shower after watching it.
The first picture above is a BTS shot from the fantasy wedding sequence in episode 6 and the second picture is a BTS shot from the Jeju Island shoot this past weekend. For those of you who asked me for permission to re-post and I agreed, you can re-post this if you want, no need to ask again. Otherwise, please link to the post. Thanks!
[Edit: Baidu fans reactions to these unsubstantiated spoilers are hilarious, check out these avatars representing their state-of-mind:
– nosebleed
– me no comprendo
– crying and cheering simulataneously
– shy panda
– nosebleed panda
– anticipating kissy-kissy
– shock and awe
– drooling panda]
[Credit: original dialogue posted on Baidu Playful Kiss bar, translated into English by me; pictures as marked]
I’m guessing probably no 20-minute makeout session on the balcony, followed by KHJ tearing his shirt off when they get to bed, huh? Still, any bed scene in a K-drama is extremely rare, so it should be interesting at the very least. 🙂
Too bad we’re not likely to get a remake of the Taiwanese version, I agree. That would be EPIC. Also, I might die of the hottness. *fans self just thinking about it*
*woot woot*
now…THAT would be a good sight!!!
at least if someone goes blind they’ll have one of the hotest male in their mind to dream about…..
LOL :))
It’s very rare that this scene will happen coz’ most k-drama are conservative….
Gossshhhhh, I still can not believe that there is wedding night bed scene in PK!!! I CAN NOT IMAGINE AND CONTROL MY SELF about HJ (the living statue) hv those kind of words!! If in this world that words exist on HJ, one thing left in mine is angry_jelous@pitymood.ON.com !!!
Thank for keep sharing this with climax mood this week, Ockoala!! Great Job! I don’t know how to post this part in our blog….let you know, n thank in advance.
hehehe just reading this made me can’t wait for the upcoming episode any longer
hopefully we will get more sweet moments after they get married soo excited!!!
Oh goodness. If this is real I think we all may need a cold shower. Well probably several cold showers after we undoubtedly watch it over and over and over…
Oh….wow. Here’s to hoping! I feel so voyeuristic….
bwahaha, just saw the avatars. Too funny, I especially like the “crying and cheering simultaneously.”
Me no comprendo. LOL.
The avatars are cute. I want them for halloweeen. hehe
thanks ockoala!!
its sounds like a fanfic but hey, if its really gonna happen OMG!
i dont know how i will calm my senses! here’s to hoping! LOL!
and yes, jung so min needed bodyguards ASAP!
its 3 more days before the next episode of PK, im just so excited!
i didnt immediately notice the avatars! its so funny!!! i imagine the PKissers doing the same thing if those things will happen.
so lets just wait and see!
….
…..
ok… wow…
i’m blushing.
lordy, wth.. (ok, i might be overreacting here. kk)
i’m not inclined to believe this will happen but if it does, banzai!
you’ll not be the only one who needs a cold shower.
and poor jung so min, or not depending on how you view it. i think even i would be envious of her but not with bad feelings.
if mr pd nim does something like this, i will forgive him for all his mishaps during the serie.
i’ve just re-read it…
and the wow factor didn’t disappeared but increased by tenfolds…
seungjo saying “i can’t wait any longer… ” ???!!
imagine that. o_O no way…
but yes way if it happens. 🙂
haha… those avatars are hilarious!! thanks for the edit! i would not have want to miss that. XD
i think all of those can apply to me.
V~
I don’t blush easy, but I just turned beet red… my dad’s like “what the heck happened? you okay? need benadryl?” (apparently red means I’ve got an allergic reaction??? LOL)
Soooooooooo… no gratuitous shower scene, but this would make up for it. :sly grin: Jung So Min, what did you do in your past life?! FOR REAL?~!
i don’t know if i blush easily or not… but i would yes depending on the what… i don’t blush if i’m in stubborn mode but for example, i blushed like crazy here.
lol @ your dad… i would rather die than admit to my parents what happened… cuz they would have killed me if they found out anyways. kk.
oh… i’m totally fine about no shower scene if they get us something along the line of the fan(?)script. actually, i dont know if you noticed that but KHJ is most swoon-worthy when with hani.
and yes, jung so min is one lucky girl although honestly if it had to be anyone, im happy it’s her.. cuz i like her. ^^
sorry if i sound weird but is that you, annony? if not, don’t mind me.. -_-
yes, tis I, Annony. I’m J.J. elsewhere. 🙂
My dad was like -_- afterward. LOL and my sister got upset at me. she’s like “ON A SUNDAY? seriously.”
haha…. you’re family sounds awesome…
my brother still thinks i’m not interested in guys even though we’re both in college… -_-”
right.
and i think i changed my mind… from preview 15, the dialogue could totally be in there… omo
V, my family, and apparently now, the church members are into K-dramas all cause of me. I don’t shove it down their throats, it’s just I get excited and they get curious (cause I’m usually quiet and broody apparently -_-???). That’s how I single handedly made my family eco-friendly… I tried to get them to be vegetarian (I lasted about 3 months) but the grilled pork belly called out to me and the veggies lost out. T^T
All that aside, I CANNOT WAIT~ for hyunjoong to say that to me…I mean HANI!!! T_T
wow… what’s your secret? none of my close friends like dramas… well, mainly because i hesitated to introduce them to dramas… i tell them that the dramas are AWESOME but they can pretty much take ur life away so…. yeah, i’m not exactly convincing but i feel that i should warn them first before they get into this irreversibly… kk
as for my brother, he HATES dramas (i can’t blame him…)
as for my parents, they were the ones who got me into dramas in the first place… i started with watching chinese period dramas, and my mom is a fan of kimutaku so since young i knew him… and then she’s the one who introduced me to kdramas as well… now though, both my parents are sick of dramas and don’t want to watch them anymore… and they tell me not to either.. TT
it’s like the reverse of your situation… how lucky u.
i got successful into getting my dorm to recycle though… kk… i just kept reiterating it during house council… but i’ve never tried being vegetarian… as a tradition, my family eats vegetarian once every two weeks but that’s it.
V, I keep to myself by nature (lol not online apparently ^_^) so whenever I’m excited about something, and because i don’t name names, i introduce something vaguely. they get curious as to why i have a stupid smile on my face, surmise it’s a boy (yes, because it’s either Youngbae or Kim Hyunjoong), and follow suite. My mother though, she needs coaxing, she’s a busy woman after all… she likes movies like you wouldn’t believe. (her idea to buy the huge TV and use it only for movies, WE DO NOT HAVE CABLE!)
I got her started on k-movies. 200lb beauty, seducing mr. perfect/robin… and somehow she discovered the beauty of mysoju (i forget how…probably through my sister) and then HULU (Bof is her current <3 which makes me grumpy -_-)
It's all about spunk and being coy in the right way. 😛
hahha….you are right. It sounds too good to be true. Besides this is a K-drama and that dialogue doesn’t sound like….a K-drama……but….if it does happen….then there will be absolutely nothing wrong with this drama.
doesn’t it? i mean i know it’s a translation so some stuff might have been lost but um… i mean people were outraged because of a reference to breast during the piggyback…. what would happen if they made a ref to… well, you know.
i know I’M not going to complain… kk
After reading I literally can’t breathe right.. I’m taking in deep breaths.. WHOOA! Agreed, we DO need some serious COLD SHOWERS if this does happen next week! Can’t wait for PK’s finale. Thanks for posting too!! :]
Thanks ockoala for sharing.
Regardless if this is going to happen or not, it gets me exicited already and can’t wait to watch the upcoming episodes. PK fighting!!!
Wow… after reading the rumored dialogue of the wedding night, I’m totally speechless. Wednesday can’t come fast enough.
IF this does happen. I just might squeal and then turn into King Kong and ravage my computer screen and then rewind the whole thing and fawn over it.
Those avatar animation things are exactly what could happen.
the avatars are really hilarious!! hahaha!
and it might be a long shot.. but if THIS dialogue does happen… Oh my goodness!!
Can’t wait for the last two episodes!!! the tension and excitement is just building up!!
Hi, I loved your comment on your blog here, esp. how u uploaded the reactions from others. I kind of doubt that the bed scene (if any) would be like that, given the track record of how Seung Jo has expressed himself up until now. After all, the wedding is planned by the mother, not by his own will choosing his own time… so… anyway, it would be interesting to see how it all turns out.
I just discovered your blog recently & find your posts very entertaining & pleasing 🙂
I love watching dramas that I consider light & fluffy like PK. I LOVE spoilers – I hate surprises!
Looking forward to reading more of your insights & thoughts on whatever you share in your playground!
OMG , is this really going to happen , ok dunno if I’ll be able to watch , I feel so shy with such scenes , will watch with half opened eyes for sure
OMG, if that was to happen i’d turn into mush.
I think they will have the traditional Kdrama honeymoon scene. As in, light kiss between the couple. Slow lowering towards bed and maybe the removal of an outer layer of PJ (depending in what outfit HANI is wearing.) then we fade out.
I have a feeling it’s not going to be intense. But I can see SJ saying those lines. It fits his personality.
i think so too…. ^^ after SJ let out his heart…i could almost picture him saying those words!! hahaha…..can’t wait….hope the scene happen….
WHy thank for the update! Is E. 15 long preview up already?can’t wait…
Oh heaven help me, how am I going to concentrate on my essay after this post?!
i can’t work!!!!!!!!
Its driving me nuts!!! those few lines alone have rendered me absolutely unfit to work….what will the actual episode do to me!!!!
Please if there is a drama god!!! i am on my knees!!! Please make those the actual lines!!!!! Arghhhh…. on that note… i am so desperately in love w/ the show i would take the most lukewarm of scenes…..hahahha okoala you are the BOMB Princess!!!!
wow, so early in the morning and I’m turning green with envy if that’s supposed to happen!
Thank you for translating the spoiler.
I am so deprived. I’ve never seen a honeymoon scene in a Kdrama.
Anyway in the days before the wedding, I hope SeungJo will suffer a bit (or a lot) needing to take cold showers several times a day.
oh my goodness……..my heart keep beating so fast after i read this sinopsis…..
ottokhe……quickly get a cup of water before i start to “hike up” oopppssss mianhae
don’t know if i spell it right coz my poor english.
thanks to ockoala for sharing this ,,,,,,,,loph ya,,,,,,,
Ockoala, annyeong!!! Often come across your comments on DB & have lurked on your blog ever since PK!!
Omooo, this dialogue seems to good to be true…but, what the heck, it still got me all giddy & fangirly!!!
Love those avatars…love Kim Hyun Joong…love PK…& love your blog!!
…but I ENVY Jung So Min!!!
…from, an Oh Ha NI wannabe!!!
if this does really happen…i can foresee hospital emergency rooms filling up with PKissers…diagnoses will be…hyperventilation, loss of consciousness due to BSJ and OHN honeymoon scene…and i’ll be the first one to check in…lol!!!!
CONGRATS ~` HAPPZ ENDING ^^ SEUNG JO / O HANI
GLAD THEY ARE MARRIED N HOPE MORE KIDS
KEEPING THE BOTH HAPPZ^^
STILL NEED HIGHER RATING …PLSSSS
COME KOREAN FANS^^
PLS SUPPORT KIM HYUN JOONG AND NEW COMER ATRESS JUNG SO MIN^^
DONT U THINKS THEY ARE MATCHABLE COUPLE~~
I AM FAN KHJ FRM OVER SEA^^ FARAWAY FRM KOREA
Holy Cow-Dog! Read it this morning! What a very blushing breakfast for me! If this dialogue will come-out in the drama, then I might really get crazy!!!
Jung So Min must have saved the entire world in her past life…
“I can’t wait any longer”—shocks Leader Hyun Joong! If you will say this to your future wife, then she might really get a heart attack during your honeymoon!
When I first knew about KHJ starring as Baek Seung Jo, I’ve sorta predicted that JSM is gonna need some extra protection by the time the drama ends.. LOL. Maybe it’s a good thing the drama has such a low rating (*gasp*… I didn’t just say that!). If it had been as popular as BOF, that girl would most probably get her own JSM-anti brigade.
As a KHJ fan, PK has provided me with lotsa fan service.. and the story is nice too.. so overall I’m happy.. hehe. Hopefully the honeymoon scene is not as intimate as the TW-version coz I wanna watch it with my family.. hehe. I don’t want to have a high expectation though, in case the PD decides to cut all the mushy goodness and leave me stabbing pointy things at my monitor.
what did it mean when OHN character said “the stuff a woman needs to prepare for”; what exactly she needs to prepare? Lol sorry somebody help me out.
yeah… i’m not sure either… but i didn’t care too much cuz i understood all the other parts… and that’s more than enough to get me squealing. kk
Probably the stuffs her girlfriends gave her… including the perfume lols..
wow. good guess.
Thanks for the photo and the dialogue of their first night. This gave me more excitment and anticipation to watch the next episodes. Your blog is wonderful and do keep it up!
love this drama very much…..feel sad coz it’s will end soon…
keep me posted on new drama that’s involved KHJ…..
Hello Ms Koala..Can I repost this post of yours???
If it’s at your blog, go right ahead. If it’s in another forum, I prefer that you link to the post. Thanks!
I just wanna said I love you Ockoala. Why do you have to make me this crazy about this drama and reading this blog. I am going to die if this is really happen.
Part of me wants this to be the actual scene we’ll see and part of me…well…is green with envy. I’ll just have to live vicariously through JSM, like all of ya’ll! HAhaha!
And part of me is relieved the K version will never be as risqué as the Taiwanese one.
I really want to see a frustrated SeungJo, preferably in the shower.
me too, me too…
that would totally make my day… scratch that.. i would totally make my year.
I second THIS.
Taiwanese are ugly and the setting looks like the 80’s The kiss in the rain of the Korean is something I would like to watch over and over again. I am sure this is the same. I love seeing Leader’s moving lips and sexy jawline. I am looking forward to seeing Leader’s half naked body at least and the sexy expression on his face again. Perhaps a little of his sexy back, more of his moving lips, his sexy jawline and his killer smile and his sexy gaze. hahaha Leader you are so yummmy now hehehe
You can keep your racist comments to yourself, k? Making derogatory and generalizing comments just point out your ignorance.
You can say nice things about someone you like without having to put down others. That’s just stupid and unecessary. Jeesh.
@ highness
Derogatory comments are not welcome here. I’ll let this go as an aberration, but please do not come here to spread hateful and pejorative statements. I know that not all Kim Hyun Joong fans are like you, but you sure are trying to give them a bad name.
Butting in.. sorry…
There’re thousands of us KHJ fans out there who come to the fandom from different sources: WGM, BOF, SS501, etc. and we all differ in age and maturity.. so we definitely do not care to be represented by one faceless individual. And I doubt she’s capable of giving any of us a bad name.. she earns the bad name all on her own.
Just saying.. 😛
Why are you so affected by this comment? A lot of viewers also leave negative comments about PK who prefer the TW version even doing it in http://www.viikii.net where even a lot of viewers can see. I think it shows a little disrespect towards other viewers too. I think she is only referring to the stars in the taiwanese drama, maybe just lacking in a few words, doing it in haste perhaps and it has nothing to do with the blogger. someone has to defend PK somehow…
I think I will be crying and cheering simultaneously. I felt that way with the kiss in the rain scene because I was so proud of Leader. It was so hot and intense, just amazing…imagine seeing the movement of Leader’s lips and his sexy jawline plus his voice which he made so intentionally sexy…It makes you watch it over and over again hahaha Leader you are such a tease…
oh goodness!..i’ve got millions of butterflies in my stomach just by reading this!!!..i can’t wait any longer (for the next episodes!)..woohooo..thanks for this dear ockoala..you’re the best! =)
Omo, bed scene in dorama??????? Can’t belive…
Still… me too can’t wait any longer… :))))
I just red the dialogue and started to blush…
Please, Wednesday, come asap!!!!!!!!!
omoo..i need a fan right now.. can’t believe this is happening.. lucky JSM
if you guys watched personal preference (lee min ho), there was a bed scene haha. so who knows… 🙂
was that 20 min make out session. I think I will be crying and cheering simultaneously
i want to repost your blog at viikii spoiler section . thank you….
Hi awin
Please just post a link. And per post please. I’m not sure you really want to post my entire blog in Viikii…. 🙂
Aaaah ocKoala, you’re sooo nice feeding us with PK-stuff. This blog of yours really makes it easier to wait for new episodes.
considering the supposed honeymoon dialog…
that was just….
…it made me o_O….
hahhaha no words….
imagine that really happening in the next episode :D~!@!!! How that would make a lot of PKissers Happy!@!
but if it’s just fan fiction… that’s HELLAH good and vivid writing!!! (excuse me for my choice of words :P)
i felt bad that PK won’t last that long as ISWAK, i’m going to miss some of the wonderful scenes as those of iwas but still i’m very much excited for the last two episodes for pk..PK, fighting!!!!
OMG just saw the preview of ep 15…… this dialog maybe really in it :D:D
http://www.youtube.com/watch?v=Z6qKkB6syA4
I think I just died and went to heaven. Hhahahh PK makes me crazy!!
Thank you for sharing the link! You’re right…I think the dialogue might actually appear in ep. 15! Can’t wait till Wednesday!
so soon? Thanks! Will check it out. Have to see if I can stealthily take my laptop to the ladies room as I can’t damn find my damn earphones! need to hear that voice, not just see the smile.
THanks much……..though I don’t understand korean language at all…..but engoyed it….and I saw entrance of Christine………
OMO..ayeeeeee..reading those lines while they are in bed makes me crazy..I TUMBLING 3 TIMES HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA…
I know most people prefer the Taiwan version ISWAK but honestly I enjoyed the korean version more. I just felt that at times the ISWAK was dragy for me.Besides which, I love BAEK Seung Jo characterisation here. Quirky and evil sense of humour. I dont think ISWAK conveyed that part particularly really well. Really sad the drama is almost over.!!
But honestly if thats the wedding night sequence its already making me excited!! I think Im going to be watching it (while drooling) under the pillow!! ^^
Actually, I don’t. I did look at it but I couldn’t bear to see the pairing. It reminded me of the movie Leon.
I did watch the anime and started watching again earlier episodes of Playful Kiss. I also watched my husband shaking his head in a combination of bemusement and desperation. He should be grateful I am not calling him Seung Jo.
“he should be grateful I am not calling him Seung Jo”
mwahahaha… that was hilarious…
if i take his point of view, i would pity him… but then, as a PKissers, it’s totally justified… i wish my future husband whom i haven’t met yet would be understanding of my drama addiction…
Ok I said I was gonna die if this scene does happen well, I guess it will reallyyyyyyyhyping to happen u guys.
OMG – I am going crazy this morning already and I’m usually not a morning person. I’m sure wide awake now.
Cannot wait until this Wednesday. :))))
yup…korean fans should support those two….KHJ and JSM….. i think they are a cute couple in PK and love it if they are a real couple too… ^^ hehe
me again (sorry for spamming…), but I just visited a blog about Joongbo (KHJ and Hwang Bo in WGM), and while some of those fans (Joongboers) are trying to analyse how ‘not affectionate’ KHJ is with JSM in the series (even in intimate scenes) the PKissers cannot get enough and are craving, dreaming, maybe even praying for more intimacy :D. I consider myself both a Joongbo and a PK fan! And I cheer for intimacy between BSJ and OHN :), it’s kind of a fan-service for me i think XD, I approve 😉
(if fangirls see it more as a way to tingle their love for their idol, it would take a lot of pressure from the actors)
lol… or joongboers doing that? i didn’t know… LOL..
for me, i totally could see the affection between them. i’m also a fan of ssangchu couple but the sjxhn relationship is totally credible to me…
I think a thousand KHJ fangirls just committed suicide simultaneously… LOL…
As for me, hearing KHJ say those lines?
THAT, MY GIRLFRIENDS, IS THE STUFF THAT WOULD FUEL MY DAYDREAMS FOR MONTHS TO COME! (of course i would be in bed with him instead of Oh Ha Ni… wahahaha!)
I’m definitely not among those suicidal thousands.. that’s for sure. In fact, I consider the last episodes of PK as a fanservice to KHJ fans. It’s like watching my fave japanese (male) rockers cozying up to each other on-stage and going berserk over it *cough* ..I wonder if both can be fitted into the same context.. hehe
OMG. I thought that there were more dialogue after the picture.. and I was like hyper… and then… nothing… :'(
Still two days to go!!! AHHHHH~~~
You are tell me, that Oh Ha Ni is not going to let BSJ have so fun, HUh
Some Joongboers are like that. If HJ is not paired with HB, they always say he is lacking in this/that, not good enough. So what else is new?? I think HJ is doing very well in PK and I like his chemistry with JSM.
btw, luv the avatars. thx for sharing
LOL at this “Still, if this does happen, I might need a nice cold shower after watching it.” hahaha TRUE! I might do this so if does happen :))
gyaah this dialogue is making me laugh so hard. I can’t hardly wait to watch the finale after reading these spoilers :)))
Ockoala – Glad I found your blog. Thanks for the translations and also the recaps!!!
Seungjo: “Forget it. I can’t wait any longer….”
Me:
– shock and awe
– crying and cheering simulataneously
– anticipating kissy-kissy
– blushes
Wednesday, please come soon!!!!
I am sooo sad that I have to wait for this!!! I’m so crying and cheering simulatanenously I luv you for the post!!
hahaha.. what a funny bed scene! LOL!
i need a fan right now …
Thanks for the article…
I’ve watched It Started with a Kiss( I believe this is where Playful Kiss had been patterned). It was a wholesome series that’s why I don’t know why the Korean version had to inject something that is way beyond being wholesome especially because the girl’s age in the Korean version is so young i think she is so liberated . The scene you’re discussing here I think it is so inappropriate for a young girl to be in even though it’s a scene between married couple. Still the whole thing might be sending a wrong signal to young people that it is okay to get married even at a young age. Whoa!
**sobs**kumasimita,I love pk a lot it d best kdrama I ever watched