The cast and crew finished shooting the Youtube Special Edition of Playful Kiss yesterday, and today Kim Hyun Joong posted a message on his Korean website.
Korean to English translation by Ode / SS501Ode.blogspot.com
Message: ……….. @ 2010-11-06
Aigoo~~^^ Just woke up and realized that my waist feels painful, it was such a long sleep in such a long while already ……..
I finished my drama shooting finally yesterday ^^ It lasted for 4 months but, eummm, once again I feel myself feeling the much deep affection – which is to my surprise; after spending 4 months throughout, indeed it feels kinda saddening on having to leave now, mixed with both hateful feelings and anguish sorts
Since I just woke up only now, shall I go to memorize the mandarin song ???????????
To be busy is really not a hard thing for me, instead I’m happy, these days ^^ Why, because I’m able to do the things I want, to my hearts’ content …
Even until the day I leave my autograph on Mars as I shall ride on to my space shuttle at the NASA kk
At that time, I’ll also carve you guys’ name on there kk
If I can do that…If I can’t, I’ll just leave my last will there for my kids to-come in the far-away future kk
What nonsense am I saying now after waking up huh kkkk
Anyway is everyone living positively ?????????
When I’m melancholic, I’ll appear for once, and I don’t even know if I’ll give a Christmas present or not …kk
Keep anticipating, won’t be something peculiar, just wait for a bit
I won’t be appearing on the television frequently these days already, TT
Don’t say bye just because you can’t see me
Study hard, help out around your hubby, and whatever things that you weren’t able to give your boyfriend, just go ahead to get them now kk
I’ll return soon with an awesome album, so do prepare for your million won already ……..kkkkk
I should go to play some soccer right ~~starting tomorrow onwards
Have you enjoyed ???????????? Throughout the 4 months ??????? If so then, we’ll continue to dream of our amazing future together, as we look up towards the same sky, ya
While I’m sad to see the end of PK right around the corner, it warms my heart to see our hardworking leading man getting some well-deserved and much-belated rest. He should be proud of his involvement in PK, and this drama definitely goes into my win pile.