Okay, this was totally unexpected. After two weeks of radio silence from SBS until hours before the next episode airs, I was not expecting to see the written preview for episode 13 of Lie to Me released so soon. Hey, not looking a gift horse in the mouth here. I have the say that the written previews for LTM have generally been very meh, and are true for most dramas out there. With the exception being M3, where KBS would release pretty much an entire episode summary that was paragraphs in length. That was sweet.
For LTM, I find that all the good stuff is never revealed in the written preview anyways, so I’m just patiently waiting for the next episode. After hopping with anxiety for the last two weeks, I’ve totally forced myself to calm down and be patient, because I don’t want this ride to end. What will I do without more Ki Joon and Ah Jung?
Written preview for episode 13:
With a bang, Ki Joon’s fist strikes the punching bag. Accompanied by the cacophanous music, Ki Joon and Ah Jung put their heads together and stare as the score keeps going up. When the punching bag comes back up, Ki Joon’s fist immediately punches it back down. Seeing the high scores, the two of them happily jump in place and high five each other. Ki Joon’s phone rings at that time and he sees that its Yoon Joo. Because Ki Joon’s not in a position to answer the call, he let’s it hang up.
On the other hand, Ah Jung is busy organizing data on her computer, while Hyo Joon (Ah Jung’s co-worker who pawned off the traditional music program on her in episode 12) is being scolded right next to her. The other co-workers notice the tense and heated mood and exchange glances. Only Ah Jung, who is busy with her work, doesn’t notice. Hyo Joon goes back to his desk with a disgruntled look, staring intently at Ah Jung……
[Credit: written preview released by SBS, translated into Chinese by Baidu Lie to Me bar, translated into English by me]