Categories: K-dramas

Spoiler Dialogue from Playful Kiss Episode 16

I feel like the spoiler fairy these days. The dialogue from this scene supposedly in Playful Kiss episode 16 comes from the same source that dropped the wedding night tidbits.

Not even going to bother guessing its veracity – even if its fan-fiction I find it adorable and makes me happy reading it. If the scene happens, I’m happy. If the scene doesn’t happen, I’m still happy. I’m so easy to please.

I titled this sequence – How to teach a snail wife to do life-saving techniques:

SJ: *laying flat on a surface” Do it at the rate of one hundred presses per minute. Like this. *laces hands together and presses into the air* One, two, three….at this rate.

HN: I understand. Let me try it. But first…. *Ha Ni sticks her nose right up against Seung Jo’s nose* I must confirm whether there is any indication of breathing. *Ha Ni feels rather shy all of a sudden* If there is no breathing, I must give mouth-to-mouth at least two times.

*Ha Ni puts her mouth whisper close to Seung Jo’s and pretends to give him CPR. She breathes twice and stops, very embarrassed.*

SH: What? What are you doing?

HN: Huh? Uhm, no, well….

SJ: Yah, this is a serious emergency situation. Don’t you feel it?

HN: That’s not it. Feeling what are you talking about?

SJ: Hurry up and do the next step!

HN: I know, okay, the next step is to do thirty chest compressions.

*Ha Ni laces her fingers, puts it on Seung Jo’s chest above his heart, and gently presses down. One, two, three…*

SJ: Yah, yah! Are you giving a massage? Or just touching me?

HN: Huh? I should just use more strength? But won’t that hurt? *Increases strength a little* One, two, three. This level of pressure? How’s this?

*Seung Jo looks at Ha Ni and thinks what she’s doing is really adorable*

SJ: …….want to take a break?

HN: Huh?

SJ: That was a lot of homework done. Let’s take a short rest.

HN: *pretending to be very calm and lays down [leads to me assume they are practicing on their bed at home]* Ah…..yes, there is still a lot (of homework) to be done.

SJ: This is homework, too……*grabs Ha Ni and looms over her*

[Credit: spoiler posted on Baidu Playful Kiss Bar, translated into English by me]

ockoala

View Comments

    • last SJ did to HN really imagining further to me!! How they two enjoy its in action and personal "new" experience. "new" with "" due to they are normal young persons and have personal life...even though never exposed to public!

      Those all physically contact in PK reminds me of these statement "learning by doing" OR "doing well based on experiences" o o o which one??

      Ockoala, thanks for keep doing this, and info directly to my yahoo all your update!!

  • Aaaah feel free to spoil us whenever ;) hahahhaha
    oh my, their interactions are getting gooooooood!!

    one day to go folks!!

  • even IF this is a fan-fic sort of thing, im just so happy to read it!!!!
    im makes me feel so giddy, i cant help to have this huge smile on my face!!

    and also longer preview for episode 15 is here!

    http://cozy729.egloos.com/
    i just stumble upon lurking in different sites for PK.
    thanks hyunniespexers for the link!

    • it's on youtube as well.. from the usual uploader momopor..
      and jangkiss subs subbed the ep 15 teaser as well on their youtube channel jangkisssubs2

  • hi, may i know if i can repost this on my blog? full credits will be given. i won't take out your personal thoughts

    • Hi babyvfan

      Go right ahead! So sorry for not responding earlier, I am terrible at replying to comments. :-D

  • oh ockoala, you make my evening, I cannot spot laughing. Big thanks for it. I won't mind that scene will appear on eps 16 or not because I have already had most of it.

    Thanks so much again and wishing u all the best.

    • oh... btw, i remember.. it seems that it's you who asked for the manga in english right??
      if it's not you... nevermind.. ignore me.
      i don't remember which post that was but i think i gave you the link in the written preview of ep 15 or something...

Recent Posts

Lee Se Young Goes Through All the Emotions with Na In Woo in the Holiday Season in New Teaser for MBC Drama Motel California

I loved this new preview for Motel California which brought in the current Christmas season…

5 hours ago

Tang Dynasty Flower Cultivation C_drama Flourished Peony with Yang Zi and Li Xian Release New Character Posters

Well this is as Tang dynasty a drama as it gets. The era is polarizing…

13 hours ago

K-movie Harbin with Hyun Bin and Strong Supporting Cast Opens Christmas Week in South Korea

I feel like K-movies are lacking in that big cast and big budget allure in…

21 hours ago

First Look at Ju Jing Yi and Chen Du Ling in Director Guo Jing Ming’s Next Fantasy Period Drama Veil of Shadows

The casting of two female leads of the same vibe and competitiveness could be a…

1 day ago

Love in the Big City Tops the C-netizens Voted Douban Ratings as Highest of the 2024 K-dramas with 8.7 Followed by Lovely Runner and LTNS

The C-viewers have spoken as a glance at the Douban ratings for K-dramas aired in…

2 days ago

Appeals Hearing Complete for Yoo Ah In’s Drug Sentence and Final Judgment to Come in February 2025

The nearly two year long saga of actor Yoo Ah In's drug arrest to trial…

2 days ago

This website uses cookies.