Third Mary Trailer With Translation and Screencaps

Another trailer for Mary-The-Stylistically-Challenged just arrived, and with it what appears to be a third song off the OST. I’m posting screenshots of the trailer because I think it’s the cutest yet, and with the most substantive clarification of the storyline.

Third Trailer for Mary:

At the wedding scene, Mary’s dad yells out ” I object to this wedding!”

Mary: Dad!

Mary to her dad ” Am I crazy? why would I get married?”

Mu Gyul to Mary pinching her cheeks “You are so cute”

Dad at the bridge ” I’ve always caused trouble for Mary, so I’m trying to find her a good husband.”

Mary to dad “You’re forcing me to get married, so that you can pay back your debt.”

Dad to Mary “That’s just an option”

Seo Jun doing yoga ” Girls who come to check out the family- arranged husbands are not very attractive”

Mary “Divorce? How can I divorce someone who I haven’t even married?”

Mary to Mu Gyul “I asked to see you because I have a favour to ask”

Mugyul to Mary “What else…is there to ask me?”

At the photo session, Mary says ” Could you take distant photos, so my face won’t show so much”.

Credit for English Translation of Trailer: Flyinghug Hug@MSOAN Facebook page – I made some clean-up edits only.