So Lost You Forever may just suffer the most of a hit drama getting the momentum wind sucked out of it thanks to splitting into two parts. Part 1 aired last summer and was as closed to what I had hoped for being a mega fan of the source novel. This is probably as good as it gets in terms of faithful drama adaptation with excellent execution. Of all of Tong Hua novels only Bu Bu Jing Xin stands alone as better than anything anyone expected and then some, and depending on how Part 2 goes it could give BBJX a run for its money. What makes the drama adaptation of LYF so good is it’s adherence to the novel setting, characters, dialogue, plot, and pacing – it basically knows the novel is perfect and just adapts it as is, with slight tweaks that have the blessing of Tong Hua since she’s the screenwriter for the adaptation. But none of the above would work if the main foursome cast wasn’t also spot on. The majority of the praise has to go to Yang Zi, she carries the drama on her shoulders as Xiao Liu/Xiao Yao and her amazing three men are each the essential but vastly different water, dirt, air to her growing Phoenix Tree. I like Xiao Yao and Zhuan Xu/Cang Xuan the same level in the novel and drama, I like Jing much better in the drama, and I love Xiang Liu more in the novel. But this year long break really took my mind off the drama and now hearing at last that LYF Part 2 will air a month from now on July 10th I’m all like “sure, okay” rather than super excited. I hate feeling this way and will do my best to psyche myself back up before my Xiao Yao and her three men return to the small screen.
There are weird casting choices and this one is weird from both the leads itself…
Well this is an interesting pairing, setting aside the age difference at least I can…
I swear I just wrote about Song Joong Ki having his first baby and then…
At the end of the day, the core of any good drama remains the Story,…
If I didn't know this drama was a romance set in space and done K-drama…
If Wang Xing Yue ever needs extra money he can be a professional dubber for…
This website uses cookies.
View Comments
Hmmm Which is water, which is dirt and which is air? I want Xiang Liu to be air! Jing can sleep in the dirt. 😆
BTW, I discovered you a long long time ago from your work of this novel. Thank you for your labor of love.
My humble opinion is that Xiang Liu is water, Jing is air and Zhuan Xu is dirt....
Me too, I learnt to love this novel from Koala's Playground too. Eternally grateful to Koala for all your hardwork in translating this epic novel. Really hope Season 2 will stay close to the novel story line as much as possible. Cannot wait for July 10 to arrive...
I know there is no chance for Cang Xuang but he is my favourite of the 3 main leads. What if they were alternate endings with all the male leads? Too much wishful thinking?
We can only blame china regulations for making those stupid rules😭😭😭
I plan on rewatching S1 to get myself pumped up (although I am already pumped a bit) and refresh my memory
Can't wait for this. I love the 1st season. Hopefully this second half will be just as good.
I still like BBJX more. I dropped LYF because I was so drained out with how she went back and forth with the two guys.
Discovered this novel from this site and never once i dislike Xiang Liu. Still one of my fave novel male characters. Tan Jianci has given justice to this character. And no matter what, i still dislike Jing. It's easy to tell that the endong wont change much, still love the story, and understand the ending but... still longing for Xiang Liu's happy ending.
Joy of Life season 2 was amazing. Eventho the last 2 episodes were done too hurriedly but still love it. Hope the 2nd season of LYF will have the same energy and vibe as the 1st.
Yes, Jing should just keep sleeping :). Or let Xiang Liu become him, like with Bei. Then Xiao Yao can have both men at the same time, haha.
I hope Jing Sleep throughout season 2! I prefer CX and XL, I hope to see them on screen more together next season too!
Is this still supposed to have 3 parts or did they cut it to two?
It would have been a one part drama but bcs of china regulations that dramas can't exceed 40 eps they had to split it into 2 parts
Funny I feel the same about the long wait for LYF. Be nice if they didn’t have the long break.
Love Cang Xuan. On screen very good pair.
Can’t stand the fox both novel and onscreen.
Xiang Liu-I felt the drama did him injustice as in it kinda shows Xiao Yao rejected him -esp at the beach drowning scene, and the reactions from Xiang Liu. I felt that scene took something off him. The drama shows full on Xiao Yao n fox relationship n no chance for Xiang Liu. Am not happy with that.
Love Cang xuan
They better not butcher Cang Xuan's arc in this season because he's supposed to be the most important character in the sceond half...
Since I saw the drama before reading anything of the book, Tan Jian Ci's Xiang Liu is THE Xiang Liu for me. The book never lets us see his POV until the end, which doesn't work as well for me. I also prefer Yang Zi's version of Xiao Yao than the book. Jing, either book or drama, I can't scrape off me fast enough. I'm also hoping they don't mess up Cang Xuan in season 2.
And yes, THANK YOU, for translating LYF into English and sharing it with us.