Comments

Da Mo Yao Chapter 35: Trust — 34 Comments

  1. *sigh* its good to be young and full of ‘energy’. You go Qu Bing!
    I’m actually surprise he and Yu Er only had 3kids. With his ‘energy’ a football league could just be the tip of an iceberg. 😉

  2. I loved this chapt too Ockoala. Thank you!

    @Niki, yes I’m surprised they did not have a child a year….lol. It looks like another one is on the way soon.

    I was glad she finally told Qu Bing about their child. That banquet scene where he was rocking the baby was to sweet and bitter. When will they meet their son as six months have passed?

    Li Yan is just an unhappy individual. She was probably teetering between good and bad when she met Yu Er, but now, I have given up on her character. She’s a wretched human being. I absolutely loved these lines from Jin Yu:

    “So she’s not the only one gone crazy, I’m also going crazy. I take a deep breath and slowly release my hands and smile and bow to her “Will your highness please forgive my lapse.”

    I reach out to fix her robe and say in a low voice “Your highness, neither Qu Bing nor I are kindhearted people. If Tan Er has even one hair on his head missing, I will have one thousand Luo Lan people die. If Tan Er fell anywhere, I will have ten thousand Luo Lan people die. If he has anything else happen to him, I will have ALL of Luo Lan……go to the grave with him!”

    Don’t mess with momma Yu Er…. 🙂

    • i wonder what sort of ‘preventive’ measures HQB have to resort to… hahahahah
      i dont think there were contraceptives nor preventive measures back then, were there??

      • Well, I read in the Bible about a man pulling his out before ejaculation…..lol.

      • i dont think that is possible for HQB…XD
        this is Yu Er! his most precious precious Yu Er he’s with!
        “reigning back before the final blow”? i say happy trying to him. hahahahahahah
        But since they’ve only got 3 kids…it could be possible. 😉
        Maybe that’s where his iron clad will comes in. *snicker*

  3. Thanks Ms Koala for yet another awesome chapter! I like that Yu Er is one smart and courageous lady and smuggled her son to safety. There should be more pro-active heroines like her in C-novels and dramas.

    Wow, I really wonder how many of these passionate scenes will be translated to screen! *chuckles*

  4. wowowow! Thanks! 🙂

    This is a nice chapter in that Yu Er and QB are actually together. So cute how he kept her by his side and doesn’t care about what others think.

  5. The one thing I love about this chapter is that Yu Er finally fight back! It’s about time for Yu Er to let go of her affection for Li Yan… who I can no longer keep trying to defend and understand. Li Yan’s constant threats and ill-intentions to hurt Yu Er (mentally and physically) are getting to tiresome and over the line. Like the saying goes, a dog, if cornered, will bite back. It’s so ironic how much Li Yan’s scared of Yu Er spilling her secret, yet at the same time, keeps on openly pushing Yu Er’s button–making Yu Er lose her affection for Li Yan. I really want to know who was the one who tried to poison Yu Er earlier, because if it was Li Yan, I can officially say that my affection for that is completely gone. So sad… just like in BBJX, it makes me wish for the days where everything was nice and simple… not plotting or backstabbing.

    I might be the only one to thinking this way, but AT FIRST, when I heard about the baby switch, I kinda cringed and hated it. It was a smart plot, but at the same time, a plot that didn’t sit well in my conscious. For her child, Yu Er selfishly sacrificed another child’s life by throwing him into the hands of those living in the dark, depressing palace. It especially made my stomach turn in knot at this certain part: “It’s strange, his innocent dark eyes make me feel this ache inside and I reach out for the baby. All these feelings welled up inside and my arms are shaking. The nanny sees me like this and is hesitant to hand me the baby. The baby stares at me, and then lets out a laugh.”
    However, as I read on, I came to a realization that compared to living a poor, sickly orphaned life, the life in the palace might actually be better for that child, who Yu Er described as a “weak orphaned baby”. The palace will provide the baby with the best doctor and such. Also, it wasn’t as if she took a baby from a great loving family and thrust it into the palace, but instead, took a sickly baby who had nobody into a better living condition. On the other hand, knowing that Yu Er felt guilty towards the child, I can forgive her. Besides, seeing how much she misses her own child, I do feel her pain and understand her choice.

    I’m really curious about the fate/future of this child (Huo Tan) though… will he show up in Yun Zhong Ge?

    I can’t believe we’re almost at the end of this journey (with a few chapters left!!!). I’m excited, yet sad. Anyways, thank you so much for all the time and effort you spent translating and sharing this with us! Thank you!!!

    • I can tell you that we’ll never know who tried to poison Yu Er, but ultimately that’s not important. What’s clear is that she’s not safe from either side.

      Tan Er might not have survived if he wasn’t taken to the place. He was a weakly orphan, and only by having the care of the Palace physicians did he even make it. So ultimately, Yu Er saved two babies, her son and the one switched with him.

      • What you say is true… because no matter what side, Yu Er is a threat to them, and thus, not safe with either side.

        Having read the YZG chapters you translated, I see where Yu Er and HQB’s future, but it’s the process of getting there that I’m dying to find out, along with the fate of my beloved Jiu Ye. Anyway, like I said from the first part of the second novel, my seatbelt is buckle and I’m enjoying the ride. Can’t wait for the next part!

  6. \o/ I marathoned your English translation of Da Mo Yao Q.Q and I’m still waiting for the last couple of chapters before I move on to Yun Ge Zhong. Thank you for translating for people to enjoy such a wonderful love story. I can read some Mandarin, but it takes me too long going back in forth with the dictionary xD. Thank you so much >.< I'm waiting patiently (although I stalk your updates o.o for the next chapters) Although, I've already pictured He Ge as Huo Qu Bing, I still hope that Eddie Peng…will…surprise us…and that Liu Shi Shi and his chemistry will work out… Q_Q…\o/ DA MO YAO~

  7. Don’t tell me that HQB will decide to help the Wei family even though they may have masterminded the whole poisoning debacle. Sigh, he really needs to stay above the fray and be suspicious of everyone including his family and personal servants.

  8. Thank you ockoala for translating this book for us to read. I haven’t read a novel in so long because English writers has long lost my interest but this book that you have diligently translated for us has really drew me in.

    I didn’t want to but I sneaked a peek at YZG and I think I read somewhere there or one I of your post or someone’s comment (i can’t remember now! I seeiously been up reading too much on your page. :P) about Yun Ge only having a second brother and a third brother and you replied that the first brother was given the title “da”.

    So now this is my assumption not trying to make it a spoiler or anything. But I get the feeling that means YG second brother is actually the oldest then and HQB and JY only had 3 kids in all. So that is why you said that child got the title of being the oldest but you never said he was the oldest of HQB and JY kids. If this is so I feel relieved knowing they had actually found their child and he did not die or anything. But if I’m wrong we’ll see right by the end of the book . 😉

    • Yeah I was confused over HQB and Yu-er sons as well. Having read this chapter, I have concluded that second brother is indeed their first born. But maybe they are paying homage to the orphaned kid who was switch into the palace and think of that kid as their first kid. But that’s just my guess

  9. OMG…this is a great chapter. I want more… ms. koala. hehe
    Love… love Yu Er’s feisty character.
    And I’m drooling over Qu Bing hots for her.
    Both can’t get enough of each other… just like bunnies.
    Thank you very much.

  10. Thanks for another chapter. I am sad that we are nearing the end but at the same time, I’m dying to find out how the story ends. I was refreshing the page every hour yesterday waiting for this chapter and when I checked this morning, I was driving to work and had to pull over and read the chapter! Thanks for making my day.

  11. I started Da Mo Yao last week end , I’ve spent my weekend marathoned Da Mo Yao and whalla chapter 35 showed up when I woke up this morning.. and heck all of a sudden I’m HQB inlove.. Whattaaa a character he is. The dude has everything. his character is truly remarkable, he shines the most when he’s with Yu Er . He captures the spirit of the book , none does it better than HQB character. He is more than a book character. He has Unconditional love for Yu Er. He will stand by her side regardless of her actions and beliefs. Eveytime HQB hugs Yu Er, he made her completely feel so protected and secured and HQB satisfied having his love so close to him! HQB and Yu Er are two different people, with different ideas, perspectives and principles. but when they come together they create a whole new world where everything is so perfect and amazing. Ms, K.. I thank you so much for introducing and sharing the most heart-pounding Love story. This outstanding and touching love story will surely become one of my fave. I was never a pushy and I have long patience, but can chapter 36 come sooner. coz right now its my latest addiction, and I spent my week end . I could not wait for the drama to come out. Any chinesse drama that you could recomend that’s similar to BBJ and DYA?

    Ms.K, Again a big thanks to you… God bless you and take care of your eyes.

  12. I’m actually surprised that a C-Novel would actually display so much passion in the novel, especially in a historical novel. I hope that the drama would do the passion between HQB and YE justice.

  13. LOL it’s so cute how horny HQB is whenever he’s around Yu Er… I find it hot and hilarious at the same time.

    FINALLY!!!! that exchange between Yu Er and Li Yan was so satisfying for me. GO YU ER!!!
    Even though we all know that she won’t do something like kill thousands of people for Tan Er, BUT the threat worked and the look on Li Yan’s face must have been priceless.

    TAKE THAT!

    I’ve totally been holding off on the other translation until I finish this. I have this tendency to want to read things in chronological order. So I shall patiently wait even though I’m getting kind of sad that this is almost ending… ><

    Again, thank you!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!