Comments

All About Eve Trailer and Pictures (C-Remake) — 3 Comments

  1. I think I just found the miraculous cure for this raging headache…so thanks on multiple levels!

    So he’s going to be dubbed? I wondered about that.

  2. Yay, finally a cure for your headache today. Why am I not surprised it’s Jang Hyuk. 😉

    Yeah, the Chinese dramas even dub native Mandarin speakers (they LOVE to dub), so they were 100% going to dub Jang Hyuk.

    The voice is actually not annoying, but sadly we won’t get his rich and nuanced line readings. 🙁

  3. Wow. I don’t know what to make of the trailer.

    On the one hand, it does seem relatively non-histrionic for a China production – maybe it’s the mellow elevator music they use. The actresses do look very competent, and I agree the voice they chose for JH is quite nice, if we MUST have dubbing. Which I suppose we must since I’m not sure my JH-love can survive Mandarin-mangling. On the other hand, hate the dubbing (for *everyone*, as always, can’t stand it) and I’m not sure I can ever reconcile myself to The Hair. Also, relegating my Hyukie to card-board cut-out love trophy? Yay for women-centricness but boo for non-JH-fanservice.

    Sigh. So conflicted, so conflicted…

    Also, wow, they SO don’t believe in suspense, giving away every significant plot point in that trailer! For once my language-ability is good enough for me not to need subs, and it’s all the stuff I *don’t* want to hear, sigh. What’s there left to watch? Oh, dumb question, of course… more JH!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!