Comments

Da Mo Yao and Yun Zhong Ge Character Descriptions — 33 Comments

  1. I KNEW IT! I knew that guy was related to Li Yan….though he’s her grandchild not her son…..

    Hmmm…money down that he has grandma’s nasty streak.

  2. so, Yun Ge, Liu Bing Yi, and Huo Cheng Jun are all related. like cousins.

    Consort Li’s grandchild! how old did her son have him? YZG takes place 25 years after DMY right? and he’s MJ’s sworn older brother? lol!

    • Yeah, just in case people don’t know how much I love Yuan Hong. To be sure, I cast him as a glorified cameo role in DMY, since the role of Yi Zhi Xie doesn’t get much screen time.

      Plus I really just want to see him and his BFF Hu Ge (who plays Huo Qu Bing), to have the mano-a-mano wild geese bow and arrow showdown. It would be like RedWhite fans going insane with glee in LoCH2008 when Guo Jing and Yang Kang did their twin Yang Family Spears routine. *still giggling about that*

      Yup, RQ is frankly perfect as Ling gege. Yumama is wasting his time on anything other then getting on his knees and begging/bribing Roy to take the part.

  3. Thanks Koala! 🙂 Really helpful.

    The one thing that really caught my attention is that Meng Jue is the adopted son of Meng Jiu! Since we’ve already been warned from that beginning that YZG is sad/tragic, I feel painfully sad for both Meng Jue and Meng Jiu! What does a guy have to do to in Tong Hua’s world to have a happy ending???

    BTW, during the YZG time, is Meng Jiu still alive? I wonder if he will get to meet Yun Ge and discover her parentage….

  4. I am confused here since Liu he is consort li’s grandson means he is Liu bo’s son yet Liu bo is only 1 yr in DMD and yu jin is just pregnant it just doesn’t make sense here’s Liu he is a generation younger than yun He

    • it makes sense because both hqb and yu er didnt gave yun ge until they’re in their 40s and that gives plenty of time for liu bo to grow up into his 20s and have liu he at the same time as hqb have his daughter

  5. Sorry I’m a just a little confused as to why Yun Ge has a 2nd and 3rd brother but not a 1st? Is the first brother the one that was exchanged at the court in Da Mo Yao?

    • i think that’s just how they address their kids. i have 2 brothers and i address my oldest by calling him 2nd brother also. when you translate it into english, i guess it doesn’t make much sense 😛

    • 1st brother is the “brother” in the palace, the one JY made MJ exchange in the place of her real first child… they gave him 1st brother status in memory and honour…

  6. Thanks ms K’
    I understand know!
    DMY next chapter please, can’t sleep waiting what happen to YE’s baby
    Koala the great 🙂

  7. LOVE IT that you cast Chen Kun as third brother Huo Yao! Chen Kun certainly has the emotional depth and intelligent to portray the really charismatic and exciting character that Huo Yao is set to be. Hope Tong Hua will write her next novel on Huo Yao and ensure that he has a happy ending like his parents.

  8. Dear ockoala,

    I want to say thank you, not only for this but for providing us with the story Da Mo Yao which I would not have been able to enjoy without you and your generosity. When you brought the first chapter to us, I figured that I’ll just copy it and read it later, I did so for the other chapters as well. When you went on your rant as to what they were doing to the characters drama wise and the fact that you were considering dropping it. I was hesitant as I wondered with so many chapters that I have copied would I be able to enjoy the book. When you restarted I was very happy and relieved. I started reading the story yesterday and have become addicted , I’m at chapter 27 and knowing myself plan to finish the rest later today. With the character descriptions, I feel like I have been given a bonus as I now have a better pictorial view of them. I have not started the other book, but it does not matter to me as because of you I have been the opportunity to enjoy a novel in another language from another country giving me a different perspective as to writing styles and history. Please continue being the wonderful you and take care of yourself. Thanks again

  9. I LOVE THE FACT THAT YOU MADE YOUR OWN CASTING!
    surprisingly, about 2/3 of the cast you chosen are also my preference of how the characters looked like! though i’ve never read both Da Mo Yao and Yun Zhong Ge. I read your introductions of both, and those images came across my head.
    and i just love the fact that you chose Zhang Han and Zheng Shuang as the role of Liu He and Hong Yi!.
    i personally love Bu Bu Jing Xin because of its complication and twist! and the chemistry between the characters.
    but after reading your description of Da Mo Yao and Yun Zhong Ge. I seriously want to give these two novels a try!

    I’m almost 100% sure i will love these stories. because Tong Hua is such a genius writer that can create characters that take my breath away! 😀

    Thank you so much for doing these translation! 😀

  10. I’m just starting to read Da Mo Yao, and the first thing that came to mind when Jiu Ye was fleshed out was…Raymond Lam in The Four, where he played the Mo-Ching, paralysed waist down.

  11. I read your translation of Da Mo Yao but haven’t read Yun Zhong Ge yet. Do Huo Qu Bing and Jin Yu make an appearance (however small) in Yun Zhong Ge? I think I started the beginning of it and it seems like even though their kids are there, they aren’t, sort of like they’re absent parents?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!