Hallyu Ban Leads to Chinese Version of Running Man to Change Name
Running man in Korea isn’t the only Running Man to deal with behind-the-scenes drama, over in China the nearly six month long Hallyu ban has seen another noticeable change. The Chinese version of Running Man (Chinese title Keep Running Brother or Hurry Up Brother) is returning for its 5th season with a tweaked name – it has now dropped Brother from the title and will simply be called Keep Running, with the English title of Running Man also changed to Keep Running. Originally it needed a longer title like Keep Running Brother because Chinese forbade two character titles which was what Running Man was called Pao Nan (Run Man), but now it needs to distance itself from the Korean version so Keep Running it’s going to do even though it just sounds like a marathon show. Also changing for the 5th season is Angelababy out on maternity leave to take care of her baby with Dilraba Dilmurat taking her place for this year.
Lmaooooo
Will I imagine they had to buy the rights to do the show so as long as the Korean production company got the $$, who cares.
Right. It’s all about profit. Who gets what and how much.
Now that ties have deteriorated Chinese channels (like Hunan) have an excuse to outright steal ideas from Korean varieties without paying for copyrights.
just like the koreans taking ideas from japanese variety shows without credits, eh…
it is so funny. I mean, yes you changed it name but everyone know it is chinesse version of RM which is Korean variety show..
Dilraba!! She is so cute as Feng Jiu in Three Lives Three Worlds. Can’t wait to watch them all the same