Comments

Lost You Forever Chapter 40: The World is But One Family — 46 Comments

  1. This is my favorite cnovel of all time. If only it had a good audiobook so I can multitask while enjoying it. I do read this at least once a yr in chi though. Also recently there’s a new ximalaya production that shows some promise.

    Thanks for translating Koala!! My fave chap of the third book is def the one with Zuo Er. But not sure how I feel about reading the epilogue… so I may just wait for you to translate parts of your favorite fanfic as you mentioned. Haha from this u can likely guess which ship I’m on. I do like Jing though after reading the book over and over, I’m now happy for him but just so so sooooo sad for XL.

  2. Captain K!

    First of all, thank you so much for sharing this translation with us! I thought u hv abandon this project, but, thank goodness u didn’t! I’m so grateful for that!

    Now i know how ZX married Ah Nian. It was a carefully strategy by the Emperors… i both love and hate this chapter. i love it because i can see (erm .. read) XY’s liveliness again. But, my heart was broken when reading ZX sharing his little secret with the Grand Emperor and how he wanted to know the feeling of marrying the loved one. Alas, both of them simply missed that moment. It was too late for ZX to be in XY’s heart as a lover and the same goes to GE with Ah Heng. They simply missed that opportunity to do so.

    I adore this chapter. It’s such an eclectic chapter which u can see the tensions in war, the happiness in meeting family, and the regret of not taking that opportunity to confess and love the people next to you when they are there..

    Thanks again, Capt! I just hope XL would remain safe n sound..

  3. Thanks for this Koala. Just wanted to say…I think the chapter should come under the category of Books rather than musings (as that would be easier for us to search it 🙂 )

  4. Thank You so much Koala.. ^^ But i think i have to reread the previous chapter because i totally forget the story and the characters. LOL

  5. Yoo hoooooo! Finally… I was just coming to your blog, Koala, to read your previous chapter of Lost You Forever to reminisce a little and Lo and behold, I saw your new drop. Thank you! Off to read now.

  6. OMG!!!! I’m so happy! So glad you I still check every 2 days even though I didn’t have much expectations…

    Thank you for the great translation!! 😀

  7. oh my God!!!!!!!!! thanks so much ockoala, for this update. bn waiting for it. never knew it was a computer death but u still came through with this. thank u so much. like a million thanks. and such a perfect timing as well, just when i got done with my semester exams

    well am off to read. happy reading everyone, make sure to thank unni aplenty

  8. Finally Christmas is here. Thank you so much. I been checking almost everyday three times for updated. I was becoming your stalker. Lol Thank you for sharing for those who cant read chinese.

  9. This chapter was a lovely, introspective one…but man, it just yanked my heart right out of my chest. Poor ZX! His question to his Master, and his Master’s answer, was so pitiful and sad — the one thing he truly wants, he cannot have.

    Someone should make this an amazing drama…but it has to be amazing. (Thus, the drama I want to see will probably never be made.

  10. Thank you! Your translations are always so vivid and well done. I don’t feel like I’m losing anything through your translations. I boarded a sinking ship but I can’t get enough of this magical world.

  11. Thank you so much for this translation! I’m not sure if you have any idea how much happiness it brings us readers. 🙂 Normally I wouldn’t bother with translated novels because most translations typically lose the original flavour and nuances of the novel but somehow your’s manages to capture all that and more.

  12. Thanks!!! I’m amazed that I remember the storyline and all the major characters still! It shows how deep the impression this story gives… Other stories I read online, I forget after two weeks what happened before! Can’t wait to finish this and the read it all the way through again. Thanks so much!

  13. holy molly!
    i check ur webpage every day, morning and afternoon even evenings for ur latest post, if ever u have an update to LYF!
    aaahhhhh…… happy happpy happy day! thank u, thank u!
    mwah mwah !

  14. Thank you thank you thank you! What a wonderful surpise to see you hadn’t completely dropped this! Truly like a phoenix rising from the ashes of your computer crash! Again, thank you thank you thank you!

  15. Look like xz won’t ever pursue@try to get xy since he’s marrying an..the war between xuan yuan and gao xing had ended..so will xz move on to xl? He’s still not aware that xy life link to xl right? I wonder what his reaction when he know about it..plus it actually a rare lover bug that originally planted inside his body?

  16. What a big surprise before the weekend. I had to pinch myself to make sure I wasn’t seeing things. Thank you Captain K. Amazing chapter but so sad for ZX.

  17. Thank you koala unni. Bless your heart.
    I have been having LYF withdrawal

    Ohhh did anyone else note that when ZY was comparing FL and Xy he said that she didn’t know when to press and when to stop? ?

    I have a feeling that she will royally screw up, probably not too happy about not being the only empress and will react

  18. Have regularly haunted your website and absorbed more k-drama news than ever before in my life waiting for more chapters of LYF. Thank you for picking it back up!! It’s such a heartbreaking story but it’s a ride that you’re loath to get off. Plus while I feel bad for ZX it’s also my reaction that this is precisely what he wanted – to rule and watch over the entire world. It would be too much for him to have his cake and eat it too ::ahem, I mean to have his garden and his flower too::

  19. Thank you so much! I really like this chapter. My heart bleeds for ZX… The part where he said, “I moved an entire garden of flowers into my backyard but the only flower I want isn’t there. Just that one I want isn’t there! When in actually I don’t even want an entire backyard full of flowers, I just want that one flower!” T_T

  20. So today i reread this book from the beginning and i can’t bear anymore and finally try to find out the ending. And i regret it, SOOO MUCH.. The last paragraph make my eyes can’t stop crying until now. My poor leading man, my heart is broken for you.

  21. I too am so unbelievably happy to be reading chapter 40! Thank you Koala. I hope you will have more free time for more of Lost You Forever in the near future.

  22. Thank you very, very much, Ms Koala!
    I pity all those soldiers who died during this war only to facilitate passing the throne from one emperor to the other. And they thought they were dying for their country…
    I’m not sorry for ZX – he has made his choice and now has to face the consequences.
    And my favourite Jing – always knowing what to do, when to be quiet and when to speak, when to stay and when to leave…

  23. Thank you so much ms koala for your effort and time to bring this amazing story to the english speaking world. Gosh, i cant stop from the time started chapter 1. This is even better than DMY and YZG. It would be so great if Tong Hua’s novels are released in english as well….
    agajn, thanks a lot ms koala and i am very much looking forward to the remaining chapters of this great novel. This story will stay with me for a very very long time..i have no words to describe how amazing this story is!

  24. Thank you for this chapter. Little did ZX know this was all set up by the previous generation, thus his happiness and love would never come to fruition. Tragic ending for him but in the whole grand scheme of things he accomplished his goal. XY and AN getting what they want.
    I am sure XL knows that XY and him are impossible no matter how much love they have for each other.

  25. I feel sorry for zx and he keeps thinking that if he had revealed his feelings to xy she would have reciprocated romantically. I don’t happen to think so. I think he’s deluding himself. XL never revealed any feelings for xy yet she’s apparently in love with him. When xy thought that jing thought she was a man she was longing and hoping for him. She said she was pushing him away so he would back off and she could sever the final threads of longing for him and leave qing shui town without sadness. Zx never showed any romantic interest in AN yet she’s head over heels in love with him. If zy felt romantic love for zx, even if he didn’t reveal his feelings for her, she would have still have those feelings for him. I don’t think she ever saw zx like that, only as her gege.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!