Comments

Lost You Forever Chapter 33: The Wind is Moving, The Person is Still — 58 Comments

  1. Thank you for all your hard work translating this beautiful story, Koala. This chapter answers a lot of questions, but also opens a new can of worms. Even though XL is more exciting and so smexy, I’m rooting for Jing because of his empathy and thoughtfulness. Too bad XY can’t have both guys. Since Jing is so perceptive, I wonder if he suspects that XL loves XY too.

    • I love Xiang Liu the most as a character in this story but I’m rooting for Jing to get the girl. Heck even Xiang Liu is paving the road for Jing to get the girl. Jing “randomly” ran into Xiang Liu while looking for a way to get the wedding called off? Gimme a break, no one “randomly” runs into Xiang Liu E.V.E.R.

      • I find it interesting that both Jing and XL are willing to work together for XY. FFB may be XY’s soul mate, but XY seems to show more physical attraction towards Jing. As for ZX, there is no attraction at all – only sibling love.

      • “Gimme a break, no one ‘randomly’ runs into Xiang Liu E.V.E.R.”
        -> Yes, exactly my thought. lol. That sly fox Jing. Glad that I’m in Jing’s ship since the beginning.

        Also…I like this chapter, the bond between AhNian and XiaoYao.
        We can clearly see how AhNian “grow up” and mature, little by little.

        Ah Nian said “No matter how much I try I will never beat you on this. And with you as a comparison, now the entire court and citizens of Gao Xing think I’m the best Princess ever!”
        -> e.p.i.c line ever from AhNian.
        I sincerely want XiaoYao and AhNian to have great relationship.
        I have older sister, and we’re close, so I know. 🙂

        And awww, The Grand Emperor, he must love XiaoYao’s mother very very much, seeing how he treats both his daughters. He loves them both, and consistent with his principle. He’s using his power so his daughters can do anything they want. Epic-Dad-Ever.

      • Er, what I said was actually the other way around, Xiang Liu purposely “showed up” in front of Jing. So to Jing he did randomly run into Xiang Liu, he didn’t lie to Xiao Yao. But Xiang Liu never does anything randomly, each encounter with any person is always within his control. He wanted Jing to find him and ask him to stop the wedding because he needed an excuse to stop the wedding without letting Xiao Yao know why he stopped the wedding. It’s the same reason he asked Zhuan Xu for the Sheng Nong peaks as a burial site for the dead soldiers when he was about to wake Xiao Yao up. It gave him the cover that he saved Xiao Yao’s life in exchange for a burial place for the dead soldiers.

      • @Darcy:
        Probably never.. lol.. that is XL for you 🙂
        To me, both XL and XY is not stupid to not see the attraction between them, so the matter is not when XL will show his love, but the matter is how well they each can hide it.
        We might think XL is trying to fool XY, but XY is no fool. There is no concrete proof, but XY know better, but she just play along with his lies, maybe 50/50. At best, she half believe his lies because she “want” to.
        They both know their mutual attraction is fatal and never meant to be, so they never take the next step. XL may care XY, but they both don’t want to “face” that reality between each other. So for another day XL continue to play the “bad guy/ i did it with other intentions” act, then XY will continue to act with him.
        Just my 2 cents. 🙂

  2. Hi Koala! Thank you for another translated chapter! I was so excited to see a new posting so soon. I can’t believe we’re already two-thirds through. That’s such a major accomplishment.

    As for the 3rd volumes title, I may be completely wrong, but it sounds like Eternally Missing You is like Xiao Yao losing the voodoo bug who has been a constant in her life. It’s what links her to Xiang Liu. I’m hoping this is not saying that he dies, but that they somehow were able to get rid of the Lovers’ bug. Maybe Xiang Liu finally kills the one in him to separate their connection? I am throwing out wild guesses. I could be totally and completely wrong! But this is me hoping that he lives.

    • The Lover’s Bug is such a great plot device and it’ll continue through volume 3 as well. I don’t think I’ve ever read a narrative element linking an OTP as effective and poignant as the Lover’s Bug.

      Folks wondered why Xiang Liu would need to read Xiao Yao’s heart in the last chapter to see if she loved him. That’s not what he was trying to find out. He knows she loves him, just like she knows he loves here. They “know” it and can “feel” it but it doesn’t change their strange relationship with each other. He’s still the General of the Sheng Nong resistance army, she’s still the younger sister of Zhuan Xu, the Xuan Yuan Black Emperor. In every parallel way, Xiang Liu and Xiao Yao are exactly her parents, the Sheng Nong Great General Qi Yo and the Xuan Yuan Princess.

      What Xiang Liu was trying to read in her heart was not WHO she loved, but which man she wanted to spend the rest of her life with the most. I know in most books there wouldn’t be a distinction in those two questions but here this is absolutely a difference because Xiao Yao loves Jing, Zhuan Xu, and Xiang Liu. She might even love Zhuan Xu the most because she’s willing to die for him in a heartbeat. So the question isn’t who she loves, but who she wants to walk her life’s journey with.

      She refuses to answer that question is so telling. I also looooove Xiang Liu asking her if she’s willing to marry Ye Shi Qi. He didn’t ask if she’s willing to marry Tu Shan Jing. He purposely said Ye Shi Qi. That means so much that he knows exactly what she wants in life, the ordinary life with Shi Qi. He also knows why she refuses to say who she wants to spend the rest of her life with the most because her mind will say Shi Qi but her heart will say Fang Feng Bei.

      • The names Ye Shi Qi and Fang Feng Bei say it all…I think she’s unable to say because the reality of both of them (Tu Shan Jing, Xiang Liu) is not the same as who they are in her heart

  3. thanks, koala. a real treat when i logged into your blog. i always do every now and then in a day, 7 days a week !! things are getting more excited now in this chapter, cant wait for your next chapter. god bless

  4. Awesome work….you translated two of three books at an amazing speed.

    Jing and Xiao Yao rise again! I didn’t realize Xiao Yao never told Jing about Yi Yang…why would you do that?!

    Ah…and she regretted all these years

    • This was a great chapter to really dig into Xiao Yao’s issues. She really needs a psychiatrist before she needs a man.

      • She knows exactly she did it and why but now she knows it was wrong and has regretted. I guess time and Xan Tian Er filled that role.

        I think a lot of these characters could use a good psychiatrist or jail time…

  5. Thank you soooo much Ms Koala. Like many others, I keep logging onto your page every hour to see what’s new and the next chp in this great book. Wow what a chapter, they finally get things off their chest, now Jing can live life,he has something to look forward to, his time with Xiao Yiao as to just merely being existing in this life. I know that Jing loves her, but still I think Xiang Liu is the best match for her, he can protect her, he can show her fun, he totally thinks of her well being first before his own….if she can’t have Xiang Liu, can she at least have his child and then marry Jing, thats the only way I think I could accept her not being with Xiang Liu.

    • LOLOLOL, every single Xiang Liu shipper has said it before that she should just have his baby and then marry Jing. XD Poor Jing, some readers wanting to relegate him to raising his rival’s love child the way he’s raising his brother’s as his own. Narratively this would be a cop-out though, and I doubt Xiang Liu would ever sleep with Xiao Yao when he’s trying his hardest to keep her at arm’s length.

      • OOOOOHHHHH WHY NOT!!!! Wouldn’t it be like the Grand Emperor raising Xiao Yiao as his beloved daughter, when she is the general’s Qi Yo daughter, so if you truly love the mother, you will also love the child she bears. OK, Ok, I know it would be a cop out, but oh how I wish for it. Xiang Liu, why is he such a honorable guy/demon.
        Thanks again Ms Koala, for this amazing translation, and your insightful thoughts.

  6. Thank you so much for your tenacity in translating this book for us online readers! Very grateful!

    This chapter is finally a period of release and sorta closure for XY and J. This probably paves the way for their relationship to reblossom in book 3. Hou and FFYY are so malicious and conniving. It is horrid to lve life expecting your own wife partnering your own brother to make a attempt on your life.

    The aftermath of the runaway bride seems rather calm. She has the backing of the three powerful emperors to hush everything. It’s also perfect for her to appear after a month when people and things have had a chance to recover.

    I believe the three men are all very PLEASED the marriage fell through. They all could not bear having XY enter a loveless union with FL. XY is glad too to be out of it.

    I am guessing XY will devote her heart into the study and practice of medicine in book three. I wonder though since the marriage is no more, whether she would resume her poison tributes to XL.

    Now I’m looking forward to the third book, at the same time dreading the end. Couldn’t this book go on forever?

    • I’ll happily read every single chapter if there were more volumes of this wonderful book. poison making resumes, I think that might be the case.

  7. One wishes that Xiao Yao can forget about Jing because he let her down so badly, but when one has a quiet moment with Jing, the magic of Jing weaves over you.

    He is so quietly upright, genteel and loving. How could his brother Hou and Yi Yang not be moved by him? He is always loving and forgiving, to others and sacrifices himself.

    Xiao Yao has let her past lives hurt built a wall around her and prevented her from truly living. She thinks she is living the good life by concentrating on frivolous pursuits and eating duck necks but she has missed out on the real life of experiencing love, to feel hurt and to try and fail. She would rather not try (to persuade Jing of Yi Yang’s dastardly nature) than to risk fighting for Jing’s love and fearing to lose. Xiao Yao has so much resources (the world at her feet, immense power being the daughters of the powerful god Emperors) but she practises escapism and wastes her time which goes on forever (because she is a god) rather than get over her sadness and live life truly.

    Jing’s kindness and gentleness has led people with wicked intentions to harm not only himself but the family he sought to protect and his loved ones. He is an example of being too kind to survive in the world where others are bloodthirsty and vicious.

    Zhuan Xu counters the viciousness in the world by being vicious himself and in the end he wins the world as emperor and can protect those around him, even if he loses his true self in the process.

    Xiang Liu chooses to face life and adversity by living passionately for a cause he believes in, regardless of the authenticity of the cause and possibly losing his life over it but he feels that it is worth it.

    In summary, one can say that
    Jing – too soft, defeated by life
    Xiao Yao – smart but chooses escapism. Unable to face up to reality
    Zhuan Xu – Vicious in seizing what he wants, loses himself in the process
    Xiang Liu – Dedicates himself to a cause he truly believes in and devotes his life defending it

  8. Reading the passage about the Grand Emporer&his daughters having their afternoon of fun together – I feel so bittersweet. I’m glad they have that time together, but it makes me fear for the future. I feel like we’re just waiting for the other ball to drop – when Zhuan Xu will have to attack their father’s kingdom – how torn those girls will be between two of the men they love the most in their life.

    Sometimes I don’t know why he can’t just marry Ah Nian (or Xiao Yao) to form an alliance between the two kingdoms and call that a day. As long as the kingdom is in happiness and peace, why does it matter who’s ruling? They’re like family anyways – why risk all that fighting and bloodshed? Sigh.

    The more I think about these characters the more my heart hurts for all of their predicaments. Everyone is stuck in the quintessential…”between a rock and a hard place”. It makes great material for a drama though! 🙂

    • that would be an easy way to solve everything, but he can’t marry Xiao Yiao, because he can never bring himself to ask her hand in marriage, she would refuse because he is her beloved Gege, he will never marry Ah Nian because he likes her too much to treat her soo bad as one of his many wives. Who would Xiao Yiao support when the war begins, would she then go to war against Zhuan Xu, join forces with Xiang liu to help her beloved adoptive father the Grand Emperor, or would she discover that she is not his daughter and stick with ZX. hmmmm!

  9. I must be the rare Zhuan Xu shipper! Poor guy, loves her so much but can’t declare it. He is being tormented too, but has to walk the path he has chosen as well.

    • Im too. I want Xiao Yao to just know how much Zhuan Xu is in love with her. Its feels like its time that she need to know! What she’s going to do about it is another matter. The scene when Zhuan xu sitting alone in the phonex flower field is sad. It is sad that with all the power and intellegent he posses, he cant even tell the woman he loves, how much he loves her. Mans up, man. Tell her, you lost your chance already. At least tell her so you can ease up your mind

      I really hope zhuan xu wont turn bad…it will be so cliche. And because I sympathy so much for him

  10. Thank you! Are you sure that XL knows that she wants to live her life with FFB? She doesn’t say it explicitly. If she had said it, would XL have abandoned his cause for her? I am so eager for XL’s epilogue.

  11. finally a sliver of hope for my ship jing~xy YEHEEEYYY
    I have been depressed for so long and this chapter is saying XY will be proactive in her love to jing. let the truth finding begin. am so excited for the next chapters.

  12. Ms. Koala, I think I started laughing hilariously when Ah Nian started talking about getting it on and hooking up. Definitely a great way to get through the middle of the week blues.

    Absolutely agree with Canto about the magic of Jing weaving over you. Love it that he’s got screen time again. And there’s something infinitely sweet about his character that’s just solid. Xian Tan Er wraps up Xiu Liu’s human lifetime and Jing Ye steals the award for being matchmaker of the chapter.

    Thank you for the newest chapter and congratulations on the milestone. Hip hip hurray!

    • I love Shi Qi but Jing honestly hasn’t won me over completely. But if you mash them together then yeah, he totally is the best choice for the girl. Jing is THE quintessential perfect second male lead, loves the girl unconditionally and forever and is always there for her. He’s the guy in dramas we always want the girl to pick instead of the jerky male lead because he’s just so much better to be with in the long run. I want Xiao Yao to have a happily ever after with Jing, it’s like Xiang Liu asked if she wanted to marry Shi Qi and she immediately said yes. She wants to marry him.

      ……….but the one she most wants to spend the rest of her life with is not Shi Qi or Jing. It’s a man she can’t be with because their identities have already ordained that it’s going to be a tragedy. But it hurts because he’s her soulmate, that guy that gets her in every way whereas Jing doesn’t really understand Xiao Yao and sometimes is so baffled by her. She’s not infinitely sweet and wonderful the way Jing is, she’s dark and broken the way Xiang Liu is. That’s why Jing is best for her but also why Xiang Liu is her soulmate.

      • It hurts so much that Fang Feng Bei is gone. I wish there were more of their interactions in the book. Aren’t they Gods? Can’t they reincarnate? *sigh. This book is so good but it hurts.

      • I know. I love FFB. I supposed it’s essential to the plot to kill him off but his interactions with XY are gems.

      • I love how the world totally thought XY hooked up with FFB during their years together in Xuan Yuan Castle. XD That’s the extent of their closeness with each other and only XY can keep pretending that it was just him teaching her archery and her keeping him company. Sigh.

    • N the questions that Ah Nian asked XY is very surprising!!! We look at her action in one way while the world look in another way! Hasha 🙂
      Cute AhNian!!

  13. Ms Koala, Congratulations and thank you for completing the translation of volume 2.

    I am so happy that Xiao Yao and Jing finally have a chance to really talk to each other, and that there is now some hope that the 2 of them may be able to have a future together. Jing is just so sweet and wonderful and although he may not understand XY fully, he will make a perfect life partner for her- I have always thought that XY finds him attractive physically too. Remember, she initiated their first kiss.

  14. Such a great reward for us!!!
    I really hope u can release it on this Sunday as well Ms. Koala 🙂
    Waiting, waiting for my Jing!!!
    May I gave u a hug my dear Ms. Koala??
    Thanks so much!!
    🙂

    • Ugh! My whole comment didn’t show up!
      I just wanted thank you Ms. Koala for translating and engaging with us readers in the comment section! It makes it a lot more fun and helps us understand the situation and characters better!!
      I admit I read the comments first haha. But still thanks to Koala and her insight I wouldn’t have thought much of the difference between who she loves and wants to spend the rest of her life with. It is obvious that Jing being Shi Qi, he can provide her the ordinary life she desires. But if FFB didn’t “die” I can see her choosing him over Shi Qi. As Koala stated in the last chapter, Xiao Yao had 7 days to decide whether or not she wanted to marry Feng Long and she did something she would never dared to do, hope; she hopelessly waited for him by the sea. This to me is very telling of who she wants to spend the rest of her life with, which makes it even more bittersweet!

      Anyways, this chapter was a good read. Ah Nian gave me a good laugh with her questions haha. It was also nice to see Xiao Yao and Jing make up, which is very needed for them. & Zhuan Xu, regardless of how it was done, is probably super happy on the inside he didn’t have to witness Xiao Yao get married.

  15. Jing all the way! Xiao yao loves and wants to work that journey with Jing Obviously! I think XY loves all three heros in their own way; Jing as a lover, Fang Feng Bei as a friend, maybe he they had more time it could develop into something more, ZX as a brother. Honestly i can’t see that great attraction btw XL and XY atleast not on XY’s part. The girl is afraid of XY half the time. The other half she thinks in another life XL could be a good fun person. Maybe i am biased because of my love for Jing but i can just feel how much those two love each other. And that scene when XY cried, brilliant!

    • You can’t see the attraction? Is that why Xiao Yao as mirror that only contains his images? Or the fact that Tong Hua has used words like “feeling the sensation of bliss”, when XL was sucking her blood, “rooted in place” when XY didnt want to leave XL, “heart beating as one”, or every time Xiang Liu smiles, XY wants to capture every moment of it? I can go on…. Are we even reading the same book? This comment is way too late but typical Jing shippers lol

  16. happy to see XA and Jing toghter again.
    read this chapter 3 times))
    Хl, love you so much.
    Is this novel about love relationship between XA and XL? i wonder//
    hope, ZH at last tell about his love directly and marry the one he loves the most?( please? a lot of babies))
    thank for your hard work
    Koala`s playground is my true inspiration and stress therapy!

  17. I am very not impressed. So Xiao Yao decided to go with the lesser evil, huh. Worked so hard but ends with this mess. Shame.

    For someone who lives for so long, she should have faith that the world is far and wide and there will definitely be a man that fits her bill as long as she’s content to keep looking.

  18. LMAO. First time seeing such deus ex machina use in a romance novel instead of a xianxia. I would say it’s refreshing, but as always, it’s not.

  19. After reading through the stories, i haven’t shipped anyone. Until this chapter and this moment…XY gestured for Jing to be silent and let her finish “Xan Tian Er said that a person’s life was liking walking a mountain road with no clue what to expect. People want a partner for the walk to assist and help. I promised to walk the road with you but I was always pessimistically waiting. It was like if we went to climb a mountain and agreed to do it together, but when I saw you heading down the wrong path, I didn’t stop you and let you continue the wrong way. So I saw a drop and didn’t help you from falling and instead stood to the side watching coldly.”

    I feel like the author is teaching us something in real life and yes, XY hasn’t really acted on the relationship in terms of helping each other. What you do, is what you get, really. It’s not fair to expect all from your partner while you are basically on a stand-by.

    Thanks for sharing such a wonderful story

  20. @Koala, I agree! they both understand each other’s painful past but could also enjoy the simple things in life together, wanting nothing but each other’s company. Re-reading the novel, I found a couple of gems that I missed the first time around. The poison XY made but didn’t think she could give to XL anymore after she became the Gao Xing princess again. However, she kept it on her body anyways, just in case she happens to see him again and she did the night AN pushed her down the cliff. The “seasoning pouch” that Tong Hua says she alwys carries around her. TH doesn’t openly say it’s for XL, however, XY “doesn’t dare” to get the fish with the seasoning on it & asked XL if she mind drinking the soup she prepared after him, so she could put the “seasoning” on afterwards for him 🙁 TH has soo many details that if you dont read carefully will definitely miss it! The countless hrs she spent with him buying scents to concoct her perfumes. How she ended up creating a scent that was exactly how she felt XL was in her life, coming & going. Never knowing when he will just disappear…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!