Written Preview for Episode 11 and 12 of Lie to Me

I think I finally can maybe/sorta understand the set-up and execution of Lie to Me. It’s a story told in reverse, with our OTP getting “married” first before even knowing each other. From that premise, it naturally turns the tables on courtship and attraction. So the first declaration that Ki Joon likes Ah Jung comes not in the form of some old-fashioned style overture, but in the form of him kissing her senseless while pretending to be her husband.

Consequently, the intensity of the Cola Kiss thereafter precedes their honest confession that they like each other. Their relationship may be unconventional in its progression, and hard for some viewers to relate to, but in the greater context completely overwhelms me because I’m swept up in the intensity where feelings can’t be explained and discussed inasmuch as it simply exists because they met each other. It’s heart-pumpingly good stuff, isn’t it?

Written preview for episode 11:

Onboard a ship bound for scenic Jeju Island, Ki Joon comes on deck and gets sick. Ah Jung pats him on the pack and teasingly wonders how the very important World Hotel President Hyun Ki Joon can be so weak. She snarks on why he would follow her here if he can’t handle a ship voyage.

Arriving on Jeju Island, Ki Joon and Ah Jung walk down a tree-lined boulevard and see a limo waiting for them. The inside of the limo is stocked like a mini-bar, with bottles of red wine, flower bouquets, and a fruit platter. Ah Jung pretends to be uninterested but really she wants to touch everything. Ki Joon gladly shows her all the functions.

At the hotel, Ah Jung sees So Ran, and runs up to talk with her. So Ran is upset at Ah Jung still, but once she sees Ki Joon walk up behind Ah Jung, So Ran thinks to herself that just maybe……

Written preview for episode 12:

Ah Jung goes back to her house and discovers a little crown in her bag. Because she has just come from seeing Yoon Joo, her face is dark with worry when she sees this. Suddenly Ah Jung gets a text on her phone, and it’s from Ki Joon who says “Sweet dreams, remember to dream about me.” Ah Jung smiles and texts him back “Hurry up and go to sleep, let’s meet in our dreams.” Ah Jung puts the small crown on top of her stuffed animal.

On the otherhand, Aunt, Ki Joon, Chairman Chen from Shanghai, Manager Park, and the directors of the World Group have all gathered around a table to sign the contract. Both sides are pleased with the partnership, but Ki Joon looks solemn. Once the meeting concludes and everyone applauds, Aunt gets up to leave when suddenly Ki Joon stands up and stares at Aunt, leaving everyone curious about what he’s about to do.

My Thoughts:

Squeee, OMO the Jeju trip is going to be so wonderful to watch. Oh, and just because I can’t get enough of how romantic this scene looks, reposting this picture from the earlier picture spoiler post. Normally handholding and forehead kisses are too chaste for my taste, but for our OTP it’s actually the sweetest and more intimate of gestures, the tenderness a surer sign of his devotion than his more passionate overtures. And a funny aside – Baiduers are noting that LTM finally has its first “boating” scene, and this time it’s actually means our OTP take a real boat somewhere. Mwahahaha, drama fans are so hilarious sometimes.

Note: when posting in the comments section any links, spoilers, pictures, etc., please read the comments above (and also check if it’s already in the post body itself) because I’m seeing people posting the same stuff over and over. Just want to cut down on comment clutter to keep the thread easier to read and follow.

[Credit: written previews released by SBS, translated into Chinese by Baidu Lie to Me bar, translated into English by me]

Comments

Written Preview for Episode 11 and 12 of Lie to Me — 113 Comments

cimcity on June 12, 2011 at 9:18 PM said:

thank you thank you !! can’t wait for the episodes now 😀

Reply ↓
Leishers on June 12, 2011 at 9:21 PM said:

Ahhh So happeh!!

Reply ↓
- Leishers on June 12, 2011 at 9:30 PM said:
  
  너무 너무 너무 너무 너무 행복해!!!
  
  Reply ↓
kangjo on June 12, 2011 at 9:22 PM said:

This is exciting… thanks koala for the updates every now and then.. 🙂

Reply ↓
jaybee on June 12, 2011 at 9:23 PM said:

i love you koala…cannot wait for this

Reply ↓
shescool on June 12, 2011 at 9:24 PM said:

Sorry I didn’t go back and realize that people already shared on the other post. Thanks alot :]] I’m so excited!

Reply ↓
peipei78 on June 12, 2011 at 9:25 PM said:

sooooo.. they really starting all over again from ……… YES!!!!

Reply ↓
- peipei78 on June 12, 2011 at 9:25 PM said:
  
  i mean from the beginning…
  
  Reply ↓
  - Angelitocurioso on June 12, 2011 at 10:13 PM said:
    
    Beginning? I am lost!
  - peipei78 on June 12, 2011 at 10:18 PM said:
    
    i mean starts their love stroy from the beginning…which they starts from lie to an0ther lie.. this time..is pure..they like each other 🙂
    well nevermind..just forget it….I’m just too excited…hihi…..
  - Angelitocurioso on June 12, 2011 at 10:45 PM said:
    
    Awwwwwww! So damn cute!!! *-*
  - peipei78 on June 12, 2011 at 11:04 PM said:
    
    i can imagine ..you..giggling and smirking in front of your laptop.. drooling (it’s obviously) but.. giggling, smirking, wide open mouth…thinking for tonite’s eps.
    
    btw, the romantic dinner with forehead kiss..seems it’s not AJ’s dream..(thank God)…YAY!!!
  - Angelitocurioso on June 12, 2011 at 11:26 PM said:
    
    You know me so well gurl!!! Awwwww I want a Korean chaebol son boyfriend !!! One like Ki Joon!!! LOL
Lizzy on June 12, 2011 at 9:26 PM said:

Big bi thanks for the translation. I tried google translation and Oh Baby Jesus! its nonsense and it gave me a headache trying to understand it.

Reply ↓
- Lizzy on June 12, 2011 at 9:26 PM said:
  
  *big
  
  Reply ↓
inggrid on June 12, 2011 at 9:26 PM said:

thank you, cannot wait for this 🙂

Reply ↓
stars4u on June 12, 2011 at 9:26 PM said:

ooohhh!!! they’re gonna be texting sweet dreams to each other… it sounds so cheesy but WTH it’s LTM!

Reply ↓
yeisha on June 12, 2011 at 9:26 PM said:

omo! that last dinner scene better not be a dream or else…
and major SQUEE on KJ wooing AJ as she should be. go Ji Hwan…errr, Ki Joon! 😉

Reply ↓
dzigh on June 12, 2011 at 9:26 PM said:

OMO! The last pic, so cute…
My endless boring weekend seem to be worthy at all 😀

Reply ↓
angelica on June 12, 2011 at 9:27 PM said:

super excited to see their courtship…thanks a lot for the lie to me updates…

Reply ↓
jowha on June 12, 2011 at 9:27 PM said:

I can’t wait for tomorrow. I wonder who gave Ah Jung the tiara… I think her fairy godmother/man Sang Hee did.
This week is going to be exciting for Cola shippers!

Reply ↓
- Lemonsea on June 12, 2011 at 9:40 PM said:
  
  I have a sneaky suspicion that the tiara is going to cause some trouble…Maybe whatever her name is going to accuse Ah jung of stealing…Please, drama god don’t let my suspicion come true!
  
  Reply ↓
Angelz on June 12, 2011 at 9:27 PM said:

MORE BTS PICS!!! Too cute 🙂
http://yooneunhye.net/forums/topic/yoon-eun-hye-drama-lie-to-me/page/51#post-10395

Plus news link:
http://yooneunhye.net/forums/topic/yoon-eun-hye-drama-lie-to-me/page/51#post-10397

Reply ↓
Anber on June 12, 2011 at 9:28 PM said:

I’m super grateful to you for the translation.

Reply ↓
Maja on June 12, 2011 at 9:29 PM said:

Thanks Ms. Koala… I was dying with anticipation, like so many others here…

Reply ↓
bibimbap on June 12, 2011 at 9:34 PM said:

Now I know the magical secret that Lie To Me is weaving on all of us…

Borrowing ockoala’s line:

IT’S HEART-PUMPINGLY GOOOOOOOOOOOOD!!!!!!!!!!

Reply ↓
Colacouplefan on June 12, 2011 at 9:34 PM said:

I can’t wait can not wait…major week for KwangHye couple..ooppps KJAJ..milestone to be set..:-DThanks Koalas for all your hard work..I cxan’t focus at work, keep refereshing ur pages to get updates….Oh my Monday and Tuesday, I no longer hate Monday??

Reply ↓
kalisa on June 12, 2011 at 9:35 PM said:

i’m really thankfull for your kindness.

Reply ↓
wits on June 12, 2011 at 9:36 PM said:

You know you’ve lost it when you keep on pressing the refresh button like all the other addicts in town. Because… you can’t sleep until… you get your fix… of the recap… and pics… Finally! It’s almost 1 AM… now… I can sleep. Maybe… BUT…have to get that image out of my mind… that smile…that look… loving gaze…. forehead kisss…gaaaaah….so sweet!
“Hurry up and go to sleep, let’s meet in our dreams.” ok, you two lovebirds meet in your dreams… and I will follow you like a stalker… yey! imagines KJ/AJ in romantic fantasyland… swoons…Now, I can sleep!

sleepppy ps…. thanks ockoala… you are too awesome… zzzzzzzz

Reply ↓
- Angel on June 12, 2011 at 9:44 PM said:
  
  Go on and sleep, hurry up and maybe you’ll meet our otp in your dreams…=)
  
  Reply ↓
- Angelitocurioso on June 12, 2011 at 10:15 PM said:
  
  Stalker!!!LOL
  
  Reply ↓
- bo on June 12, 2011 at 10:23 PM said:
  
  You are not alone honey but unlike you, we don’t easily give in to the Lord of Sleep . We just keep on stalking and stalking around until we find what we are looking for (bloodshot eyes with drool all over). Oh gurl I know I’ve lost it so what more can I lose?
  
  Reply ↓
  - Angelitocurioso on June 12, 2011 at 10:46 PM said:
    
    Yeah!!!
  - Angel on June 12, 2011 at 11:38 PM said:
    
    I couldn’t have said it better myself Bo…=)
mary on June 12, 2011 at 9:37 PM said:

ahhhh Ms. Koala!!!! Thank you so much!!!! I hope he stands up to tell her aunt he wants to get married to AJ and they will both go to see Aj and her Dad to ask for Aj’s hand in marriage. Love it!!! I totally love LTM!

Reply ↓
Ricefield on June 12, 2011 at 9:37 PM said:

Thank you so much, dear.

Reply ↓
crystal on June 12, 2011 at 9:38 PM said:

this is so so so excited. Thanks so much for your spoilers because u just save my day. I have been giggling with these pics and everyone around me may think that i am crazy. hahhaa (oh it is 2:37pm Mon now in Australia).
I love the dinner date and i hope this is not a dream. AJ looks so stunning in that dress.

Reply ↓
sparkskey on June 12, 2011 at 9:38 PM said:

hey again 🙂
you missed out the part of the episode 11 written preview. I just had to add it in for you, sorry!
“Ah Jng gets very excited upon seeing the luxurious spread and even though she wants to touch everything, manages to hold it in and just tries to take in everything while marvelling inwardly.Kijoon catches on and presses the various buttons, showing her their functions. (SO CUTE ACK!) “

Reply ↓
- sparkskey on June 13, 2011 at 12:50 AM said:
  
  And another mistake the chinese fans made
  “Once the meeting concludes and everyone applauds, Aunt gets up to leave when suddenly Ki Joon stands up and stares at Aunt, leaving everyone curious about what he’s about to do.”
  
  It isn’t Aunt but Chairman Chen. 🙂
  
  Reply ↓
via on June 12, 2011 at 9:49 PM said:

Lie to me makes my heart beat faster.. everthime i see our OTP, and I have feel it once already with coffee prince, when GY hugs YEH to make sure his feeling for him/her, my heart beats fast too watching that scene, almost the same in this drama, the different thing is my heart always beats faster whenever I see the couple together,which means many2 times of my beating heart going faster, hahaha…
their chemistry is amazing, like they meant for each other..

Reply ↓
atriniriggie on June 12, 2011 at 9:51 PM said:

do you think its possible that they got married for real ??!!

Reply ↓
- kalisa on June 12, 2011 at 10:26 PM said:
  
  i hope so…
  
  Reply ↓
  - narissa on June 12, 2011 at 11:21 PM said:
    
    let’s pray that they’ll be together for real!! hihi…
mikeikoi on June 12, 2011 at 9:51 PM said:

thanks so much koala !! 😀
i thought i was going to die from the lack of spoilers !
you just saved my life !! lol

Reply ↓
Nowhere on June 12, 2011 at 10:00 PM said:

love you koalaaaa….I’m dying now!!!!

Reply ↓
Rockz on June 12, 2011 at 10:00 PM said:

AJ met YJ?…. why….

Reply ↓
Rush on June 12, 2011 at 10:03 PM said:

Boating scene? Boating scene? Hahaha! That brings back memories of Playful Kiss and a whole legion of fans desperate for some ‘boating’ action!! I’m sooooo excited for these episodes. Lie to me is like a refrain running, not in the back of, but in the front of my head ALL THE TIME!! I love the chemistry between YEH and KJH and I know I’m going to sink into depression, and fade away like a wisp of smoke once the drama finishes….. Thanks Koala for feeding our addiction….

Reply ↓
zel on June 12, 2011 at 10:04 PM said:

I’m totally in LTM, my goodness it is so perfect our OTP. Thanks Koala for the update.

Reply ↓
posh on June 12, 2011 at 10:12 PM said:

thank you for these updates!!!!!! whenever there’s a spolier/update/anything about LTM I just want to show my support by dropping in the comment box!! hehehe..

Thanks!!! I really love this series!!!!

Reply ↓
JJM_Mania on June 12, 2011 at 10:12 PM said:

thanks a lot for posting this…..

Reply ↓
bo on June 12, 2011 at 10:13 PM said:

Finally, the real courtship is on … eeeeeeeee>>> i mean eeeeeeeeeeeeeee>>>>> I’m getting goosebumps all over just thinking of what scenes to expect from the Couple. Thank you Koala for continuously feeding the tribe …. Just make sure we do not OD from time to time.

Reply ↓
mizweng on June 12, 2011 at 10:19 PM said:

thanks ms. koala… in a few hours we shall see how everything unfolds…
so exciting… based on the pics…tonight’s episode looks like a romantic getaway… let the countdown starts!!!!

Reply ↓
Larkspur on June 12, 2011 at 10:19 PM said:

Lovely! Thanks ockoala! My gosh, the photos look very romantic indeed, what with all the shades of pink splattered all over! Can’t wait to watch this!!!

Reply ↓
shasha on June 12, 2011 at 10:20 PM said:

thank’s a lot…..

Reply ↓
drmjs on June 12, 2011 at 10:21 PM said:

Thank you for translating koala! It’s 2pm and I’m sneaking around checking for new updates in between my afternoon rounds! LOL You’re the best! Have to go back before they notice that I’m gone. There will sure be serious withdrawal for me after this series ends!

Reply ↓
feipo on June 12, 2011 at 10:31 PM said:

wow.. thanks for the preview.. even is in written only…..
like this drama… cos love YEH & KJH…

Reply ↓
Teratai on June 12, 2011 at 10:31 PM said:

Thanks Koala, for the pictures – they seem to depict a king bending down to kiss his queen. Go King GJ and Queen AJ!

Reply ↓
Angelitocurioso on June 12, 2011 at 10:32 PM said:

1:18 am Monday Mornig (early morning) in Puerto Rico, and I am still, stalking the playground!!! LOL For you who wonders where Puerto Rico is, in the middle of the Americas, somewhere called the Caribbean.

But here I am, poking my brain out, trying to swallow the latest scoops from LTM, I can’t do this any longer, the waiting, the sleepiness, the junkiness is killing me!! OMG I need therapy after this!! I never been so hooked to a drama before, except MNIKSS, but that was my the first drama that I completed watched, so it was like a marathon. But here I am, with a bunch of Unnis, and some Ajhussis, that LURVE LTM, just like me or more, that hunt down the site, like hungry wolfs, and want Yoon Joo, sleeping with the fishes more than I do, now that is love or what? Unnis and Ajhussi thanks for the support,(trying to kill Yoon Joo) the laughter, and the tears it is being ONE HELL OF A RIDE!! And I enjoyed every moment of it!!

For the preview, Miss Koala Unni, thank you, again you’re awesomeness is beyond this galaxy!!! LOL

Reply ↓
- peipei78 on June 12, 2011 at 11:17 PM said:
  
  wow… Puerto Rico! you should sleep…which I believe you will not hehehehe…even if you’ll sleep..you can’t leave that smiling in your face.. you like MNIKSS?? ME TOO!!!! Samsoon is sooo me!! big curvy body shapes and still looking a badass like samshik .. ^^
  
  Reply ↓
  - Angelitocurioso on June 12, 2011 at 11:29 PM said:
    
    OMG, Sam Soon is me too!! She is like my role model, determined, professional, totally living by her code woman!! Of course I am waiting for my Samshik!!! LOL
  - peipei78 on June 12, 2011 at 11:54 PM said:
    
    still not sleep???!! rest….i know u’re LTM zombie, but plz u better take a bit rest of your little brain before the bomb explode tonite (my time) hahaha
    
    *and leave this craziest world ever?! uugghh noo…not a change* (your head says it)
  - Angelitocurioso on June 13, 2011 at 12:02 AM said:
    
    I can’t, I simply can’t my dear!! LOL
    
    You see stalking once again!!! LOL
  - peipei78 on June 13, 2011 at 12:16 AM said:
    
    btw… the video preview just released .. i don’t know how to share the link ^^ miaannn
  - Nowhere on June 13, 2011 at 12:24 AM said:
    
    the preview http://gall.dcinside.com/list.php?id=lie&no=10893&page=1&bbs=
  - Nowhere on June 13, 2011 at 12:26 AM said:
    
    the preview episode 11 is out…..why they on separate room???? they should share one room together ckckckckck…..
  - peipei78 on June 13, 2011 at 12:38 AM said:
    
    they will…they will….. THEY MUST!!! LOL
    come on KJ…make her preggie then get married!!
- bo on June 13, 2011 at 12:05 AM said:
  
  You are right babe, it’s not only LTM per se which keeps us all going like crazy, it’s combined with a feeling of community (of a pack of wolves ready to pounce anytime on command) of oneness to nature be it flora or fauna or the fishes (which you like best). Cheers to all!
  
  Reply ↓
  - Angelitocurioso on June 13, 2011 at 3:10 PM said:
    
    Fishes!! Always Fishes!!! LOL Poor Yoon Joo, she is so fishy!!! Mhahahaha
Lemon on June 12, 2011 at 10:35 PM said:

“Ah Jung pretends to be uninterested but really she wants to touch everything.”

Was I the only one who wished it was about Ki Joon? I wasn’t thinking dirty! I really wasn’t! *eyes dart back and forth*

Thank you Koala I love your enthusiasm and love for the show!!

Reply ↓
- momosan on June 12, 2011 at 11:11 PM said:
  
  Hey, my mind went straight to the gutter on that one as well!
  
  “Ki Joon gladly shows her all the functions.” ::smirk, giggle, admit to being mentally 12:: oh yeah, and what did our koala tell us about getting into limos with men?
  
  Reply ↓
kevin on June 12, 2011 at 10:40 PM said:

so good looking…

thanks

Reply ↓
santaiah on June 12, 2011 at 10:43 PM said:

“but in the greater context completely overwhelms me because I’m swept up in the intensity where feelings can’t be explained and discussed inasmuch as it simply exists because they met each other. It’s heart-pumpingly good stuff, isn’t it?”

Exactly, that is what LTM all about. The story about the unpredictable & mystery of love. We don’t know why, how or when it will hit us. We just can feel it with our heart instead of our brain.
BTW thanks a lot for your hard work Koala.

Reply ↓
- Angelz on June 12, 2011 at 11:02 PM said:
  
  I completely agree. I’m really pleased with where the story and plot is going. I think people expected it to be something else, which was why non-shippers were disappointed… but I love the unconventional romance in LTM! More passion in the beginning, with confusion at this undeniable attraction/chemistry with no cheesy fated-from-childhood (thank goodness for the PD who knew better and cut the child-scene), and characters who are really working out feelings, looking to understand them, and being straightforward with no unnecessary angst of holding out due to noble-idiocy.
  
  I mean in LTM’s case, the HKJ’s noble idiocy made so much sense. He hurt Yoon Joo in the beginning, but he also knows Ah Jung’s story (first love stolen by best friend, unable to mend her broken heart for 3 years… then would he knowingly make her the man-stealer and hurt Yoon Joo who is now experiencing the same heartache she had 3 yrs ago?).
  
  I think that’s what’s brilliant about LTM. It is a mix of different romance dramas, but remixed entirely.
  
  Reply ↓
lovedramas on June 12, 2011 at 10:47 PM said:

Oh… Ah Jung is sooo cute LOL Wow – that dress is gorgeous!

In tune with all the updates – it is 1:43 AM here in Eastern standard time zone… I can’t believe I’m still up. I still wish the drama had super good ratings cause super good ratings always has a better chance of getting more goodies from the network. 🙂 Only 6 more episodes.. sniff sniff… and in 2 days, only 4 more episodes. I can’t believe I’m starting to be sad about that already. I love the hwanhye couple.

Thanks Koala for the lovely updates and everyone else for their added information.

Reply ↓
mojaslatka on June 12, 2011 at 10:51 PM said:

yehayyyy! I’ve been waiting for this. I can’t take the smile from my face since I open your site. Can’t wait for tonight.

Reply ↓
berro on June 12, 2011 at 10:51 PM said:

thanks a lot….Koala

Reply ↓
Orphen77 on June 12, 2011 at 11:05 PM said:

Kamsahamnida ockoala-sshi… :))

Reply ↓
kd on June 12, 2011 at 11:14 PM said:

thanks koala. i do think that LTM is cute and reflects a little bit of real life in a way that other dramas don’t. people do kiss without being “in love”…sometimes they’re just attracted to each other! and from this initial attraction, the relationship hopefully progresses into love. i just don’t get it why people complained that they kissed without establishing that they liked or loved each other first. i guess a lot of people like their dramas pure and chaste haha!

Reply ↓
- Nowhere on June 13, 2011 at 12:22 AM said:
  
  ditto…good point!!
  
  Reply ↓
jingelbells on June 12, 2011 at 11:15 PM said:

OMG This is just too sweet for words! and AJ in a hanbok???? wouldn’t that mean that they will get married??? waaaaaaaah… *getting dizzy and crazy at the same time!*

Reply ↓
all4LTMandYEH on June 12, 2011 at 11:16 PM said:

woah! thanks for translating the written preview! you sure are fast. 🙂 i really love your blogs. and I LOVE LTM! 🙂 looking forward to watching the Jeju Trip/date. <3

Reply ↓
bobo on June 12, 2011 at 11:33 PM said:

I am going to buy two one way tickets to the moo…… for SH AND YJ to disappear ….stay away from KJ and AJ
SH and JY , you two selfish guy , you two are self centre, do not put
people to consider just yourself. YJ, your oppo- KJ told you not
once but many many time, he felt in love to AJ not you, there is no
point for you to go to Manager Park , aunt and AJ to tell lies and
beg KJ for love. Love is understanding, treat your lover as you are to be
treated. Love mean for caring, sacrifying…………
Go on KJ and AJ , please have a sweet dream ….
when you get up , all the good things come to your way
your smiling faces, no more tear or heartbreaking……………
.

Reply ↓
wuchun..hhhah on June 12, 2011 at 11:36 PM said:

my lurking paid-off!!!thanx ockoala!!!!so excited for your baby recap tonight!!!

Reply ↓
bobo on June 12, 2011 at 11:41 PM said:

One kisses scene is missing
KJ and AJ are swimming in the hotel swimming pool
AJ gets in trouble and KJ save her with resecue kiss!!!!
rather than seeing So run and her husband swimming pool
scene. You two evil, stay away from KJ and AJ

Reply ↓
- peipei78 on June 12, 2011 at 11:48 PM said:
  
  you have my vote !! LOL
  
  Reply ↓
twing on June 12, 2011 at 11:45 PM said:

what a great pair…looking for your recap on tonight’s episode.. thanks koala. your great!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reply ↓
len on June 12, 2011 at 11:47 PM said:

because of your preview the excitement got bigger.,.. haist/…. can’t wait for the episode 11-12.. ill wait for your recap for the later episode

Reply ↓
Okie Dokie on June 12, 2011 at 11:53 PM said:

haha, was totally stalking this site for anything LTM. Glad to know I’m not the only one. Thank you OCKoala for providing me with my dose of crack for the night. Now I can sleep well.. =D

Reply ↓
- sss on June 13, 2011 at 6:58 AM said:
  
  i feel like stalking everyday for this blog, and just wanna know about LTM’s news
  
  Reply ↓
yong in on June 13, 2011 at 12:15 AM said:

yay! so excited!
thanks so much!

Reply ↓
anon on June 13, 2011 at 12:15 AM said:

EPISODE 11 PREVIEW IS UP!!!
http://gall.dcinside.com/list.php?id=lie&no=10893&page=1&bbs=

Reply ↓
Conie on June 13, 2011 at 12:17 AM said:

The next two episodes seems fun and exciting..I’m starting to giggle just reading the line “hurry up and sleep, let’s meet in our sleep”…goodness this drama makes me even more insane!

Thanks again Koala 🙂

Reply ↓
J on June 13, 2011 at 12:20 AM said:

Thank you very much for the translations Koala 🙂 The video preview is up on DCLie and it looks awesome 😀

Reply ↓
maemae on June 13, 2011 at 12:28 AM said:

Epi.11 preview http://www.youtube.com/watch?v=Mch7TQyet50

Reply ↓
marmar on June 13, 2011 at 12:35 AM said:

Omg I hella love the “sweet dreams &dream of me” &then her reply “hurry &go to sleep so we can meet in our dreams” its like OMG SQUEE…so effin cute.
His line is so cheesy yet her comeback is even cheesier lmao. Love these two.
Looks like they reunited 😀

Reply ↓
winner2004 on June 13, 2011 at 12:36 AM said:

thanks koala, truly fun reading you here

Reply ↓
Crescent on June 13, 2011 at 12:37 AM said:

I just watched the preview!!!! It looks great but I am a little anxious why the aunt, YJ and her mother and Minister (it seems like) are meeting.

Reply ↓
- m86680 on June 13, 2011 at 6:23 AM said:
  
  Is it possible that the minister is YJ’s step father? But then KJ should know it 3 years ago when they were engaged……. Don’t want the aunt to play any harmful thing to AJ/KJ and hope KJ will fight back.
  
  Btw, thanks much for Koala’s written preview and thoughts. Will wait for another 2.5 hours for the baby recap. Don’t think I can sleep without knowing what happened to AJ in ep 11.
  
  Reply ↓
mas o menos on June 13, 2011 at 12:46 AM said:

Many thanks for LTM preview. I am digging this show a lot and appreciate your full attention to it.

Reply ↓
Bebe on June 13, 2011 at 12:56 AM said:

omg, this is the 4th time i’m reading this, and still i can’t lessen my excitement for tonight. I can’t do any work because of this, huhuhu =(. All i do is count the hours and re-read your post

Reply ↓
mary on June 13, 2011 at 1:12 AM said:

I just saw the preview it was perfect but I saw YJ. I couldn’t understand the Aunt. But I hope that they are not planning the wedding, the written preview of episode 12 when KJ stands up and look at the Aunt I hope he’s going to tell her I love AJ I want to be with her…. 🙂

Reply ↓
- JJM_Mania on June 13, 2011 at 1:37 AM said:
  
  yes, I am very curious about that part as well…….looks like aunt is arranging for them to get married ……hmm…I don’t like this.
  
  Reply ↓
allenif on June 13, 2011 at 2:03 AM said:

ohmygawd! am so excited to watch it. :))

btw, i like your new web design, almighty koala 🙂

Reply ↓
nonski on June 13, 2011 at 2:11 AM said:

OMG you really are our One True Source of LTM!

Reply ↓
JiabNaKa on June 13, 2011 at 2:45 AM said:

I really love LTM and been on this site every 10 mins to see some update.
Also I want to share my idea with you guys, hope you dont mind.. 😀

This is my first comment here… Let’s think this way :

I’m thinking about Aunt, if she gets all AJ’s info, she should know how AJ had helped KJ for the Chinese project…
In the previous epi she showed to YJ that she felt sorry for AJ and she didnt think of AJ’s feeling…
When she talked to KJ, she was trying to see his reaction when she mentioned about AJ
Why on earth she’s rushing off YJ to marry KJ… If it’s bcos of SH, we heard him from last epi that he shouldnt let it happen again..
SH needs to be a fairy goddess to help AJ again…pleaseeeeeeeee SH..

Reply ↓
ep on June 13, 2011 at 4:15 AM said:

omg the prevs got me excited 10x over! thanks koala, ur an angel! noticed KJ’s patch bts n just thought maybe for real he has motion sickness LOL, now seeing 3 patches too hilarious. ahh have to have the intriguing part of aunt’s meeting, what’s gonna happen? did she consider last conversations with SH? anyways, need to forget that for a moment and imagine the lovely wooing of KJ towards AJ, 3 minutes is perfect LOL for hot kisses, will settle for forehead kiss now, swooning. am going crazy, few more hours to go !

Reply ↓
pious0907 on June 13, 2011 at 5:41 AM said:

thanks koala for the preview! love it! and can’t wait for the epi tonight! i’m going insane! i just wanna kill YJ! go back where you come from stop pestering my OTP!

Reply ↓
meme on June 13, 2011 at 6:16 AM said:

thanks koala unni for the preview, cant wait to watch epi 11, i can not concentrate in my work as i always refresh your site every hour, lucky the system is down until after lunch. Love thier pix YEH is stunning in her dress, hope to see many make out sessions between AJ and HKJ (giggle).

Reply ↓
riena on June 13, 2011 at 6:18 AM said:

thanks for all this updates…im craving for their more funny but yummy scenes.just cant get enough of this drama.always waiting for the episodes to come airing.

Reply ↓
twinkledream on June 13, 2011 at 5:26 PM said:

i really love lie to me….. so sweet and funny…. is there anyone of you know if they are dating before they make this drama? im just curious…. and do they have bf or gf? ooooohhhhhh i really wanted to know…. coz i like them to end up together….. hope anyone will answer my question….. thanks guys

Reply ↓
Juliana on June 14, 2011 at 1:08 AM said:

I really want to watch episode 11 but no available video yet here in our region, but thanks so much you have this site that I can read what happened to this episode…..I read it four times already and i really love it….Hope that these two guys YEH and KJW will be a real couple after this drama…..so lovely couple….I really like this drama and always watching the past episodes every night afterwork….

Reply ↓
- twinkledream on June 14, 2011 at 11:19 AM said:
  
  I like them too. Hope they will end up together in real life…. I’m looking forward that in may came true hahahahaha….
  
  Reply ↓
fafa on June 14, 2011 at 2:54 AM said:

dont like yoon joo soooooo muuucccchhhh

Reply ↓