Comments

Lost You Forever Chapter 36: Flowers Bloom Flowers Wilt, Farewell to a Loved One — 83 Comments

  1. I couldn’t finished the last chapter of Once Promised (because it was really painful). But now I’m reading your translation, and I’m crying. One day, one day I shall finish it in its originality. Thank you.

  2. Thank you so much for translating this <3 I just finished reading and I can't see through my tears ;___; What a tragically beautiful love story

  3. THANK YOU SOOOO MUCH!!!
    When I open your blog today after an LONG DAY AT WRK and saw chapter 36!!!. You can not imagine my joy!!! Thank you again Ms Koala Goddess!!!

  4. Amazing…thank you for translating. I knew what was supposed to happen but reading Xiao Yao meeting her Mom and their story in Once Promised…thank you. Once I have managed 3000 characters this series will be my first challenge

  5. OMG IS IT POSSIBLE TO CRY THIS MUCH. Gosh I’m such a hopeless wreck, thanks for providing the last two chapters of Once Promised it was such a good backstory to this chapter. Sigh these feels I can’t wait for the drama to come out

  6. Thank you ockoala for translating with such passion and love for the story! Such an epic twist to the story to have Ah Heng alive waiting for her daughter. Couldn’t stop my tears from streaming…

  7. Wow. I can’t believe A Heng was still alive. I read this very slowly and I’m relieved I did not drown through the tears that was endlessly flowing. Xiao Yao finally learned the whole truth and and equally happy and sad for Qi Yo about their fate and how they finally can be together again. My heart reaches out to A Heng for those 400 years she stayed all by her self if not for the love Qi Yo is surrounding her with. Such a tragic love story they had.

  8. OMG, all i was thinking was I will not cry I will not cry. But man I cried. Ok now I think XY’s mom was a good mom in as much as she could be given the circumstances. I love that Jing took her to get it all sorted out I love this chapter. Good for XY to have closure on her parents and her adopted dad. THANKS a MILLION KOALA UNNI

    • Thanks for posting this link! Going back to read about Ah Heng&Qi Yo’s love story gave me a deeper appreciation for how much it meant to have their name cleared….so their precious daughter wouldn’t think her mother abandoned her or that her father was a monster

  9. I admit – knew where this story was heading with spoilers. But the road in getting there is different from knowing. Just beautiful. Thanks for your epic translations hard work in gifting not one but three chapters!

  10. Thank you once again, dear Koala. Your translation efforts are SO appreciated… Thanks for adding in the chapters from Once Promised too.

    It was a real surprise that XY mum is alive. Finally there is proper closure for XY wrt her birth parents and the Grand Emperor. Such a touching and intriguing story of her parents. I’m also touched that the Grand Emperor really loved XY and her mum, and nearly killed himself to find the truth for XY and himself. To think that all these years he suspected XY mum was alive and waited till now to pin down the truth. Wonder how he and J will recover from the severe injuries… No doubt XY will see to that herself.

    This story is so amazing and never ceases to surprise me. Such a delight. Is Tong Hua still penning more novels? I hope so.

    Thanks again!

  11. Thank you so much Ms.Koala for the beautiful translation. A Heng and Qi Yo’s story is so heart wrenching yet exudes warmth of love…forever entwining in life and death.

  12. This chapter is so sad.

    That’s Tong Hua!! Even Da mo yao had happy ending but it still made me cried and sorry for Meng Jiu for days.

    I heard that Lost you forever has happy ending but still not sure that it’s a happy ending that give you heart-wrenching as well or not?

    Even it’s sad but it’s also beautiful. Finally Ah heng and Qi Yo together forever.

    Thank you so much for your beautiful translations. Can’t wait for the next chapter.

  13. Thank you for sharing this beautiful, poignant story with us. I don’t think my heart can handle Once Promised, but I’ve been loving the development in Lost You Forever. I love all the different layers. This is my favourite Tong Hua novel so far.

  14. Thank you a million for this wonderful chapter & all the other chapters you’ve translated! This was so sad and touching! XY’s parents story was SOOO tragic and sad and beautiful all at the same time! I’m Glad they found peace finally when XY finally understood and they all reunited. So for sad ah heng and Qi Yo but they are finally released and are together now for all eternity.

  15. I read this in the middle of the night under the covers…with tears streaming down my face, choking on my sobs. My parents definitely thought I had gone crazy….well, crazier then usual. But I couldn’t help it…..it’s so trrraaggiic…*SOBS*

    Thank you so much for everything you do. For bringing this rich world, full of depth and twisted fates for us English readers. Now that I know the story of Ah Heng and Qi Yo have somewhat of a closure…..I might be willing to venture through reading Once Promise. Maybe.

  16. Omg it’s so touching! Thanks you so much Koala, for this wonderful chapter. I’m just so glad now that I can understand XYs moms story, and how the GE showed just how much he loved her. It’s such a touching chapter! BUT I just can’t have XY marry Jing just yet!

    AGAIN, Thanks for your hard work, oh and the hints in these chapters give so much meaning 🙂 Thanks

  17. Thank you for your beautiful translation. I would cry every time I read this chapter, and this time is no exception. Ah Heng, Chi You and Xiao Yao are so pitiful! I’m so glad they at least have a last embrace, a last reunion here. Makes all the tears reading OP worthwhile.

    This must be one of the hardest chapter to translate due to its emotional angst. Thank you once more for sharing OP and LYF!

  18. Thank you so much, Ms Ockoala for including the ending chapters on Ah Heng and Qi Yo of Once Promised which give the background to the final reunion in death in Lost You Forever. Theirs is such a beautiful, passionate and tragic love story. Jing is ever the thoughtful, considerate lover who initiates the meeting between Xiao Yao and her adopted Dad as he believes the Gao Xing emperor is the only one who can explain to Xiao Yao about her parents. I am glad that Xiao Yao now knows the truth about her parents and that she has never been abandoned by them.

  19. Thank you for your translation! Such a deep love between Qi Yo and Ah Heng teaches us what matters the most in life. No matter what Grand Emperor committed in the past he still brought Xiao Yao to meet her mom because of his love for both of them. Pretty amazing what love does! And Jing. I guess I’ll forgive him for how he was wishy-washy for so long after what he did in this chapter. I don’t know what Yi Yang will do after being saved now. Tong Hua’s imagination is amazing. I guess it’s also the imagination within Chinese culture that’s incredible to an outsider like me. You are doing a great service by giving us a glimpse into such different world. Thank you!!

  20. This comment might be a little spoiler-y. Be warned.

    When I had the guts to re-read Chang Xiang Si, Xiang Liu’s story still gives me chills. I don’t think it’s possible to fully appreciate the character even on the second read. I remember being annoyed at how, when every man was declaring love at Xiao Yao, he stood aloof (at least verbally). But nothing needed to be said, he never needed to tell her. Zhuan Xu’s love was a selfish love – and hurt the woman he loved deeply, Jing’s love is faithful and peaceful love and it hurt both of them equally in its complacency, while Xiang Liu’s is all encompassing love, he took the lion’s share of the pain.

    Xiao Yao will never be able to open the giant stomach doll. It’s like all of his actions with her, he does it to minimize her pain and maximize his. “We’re all afraid that we’ll be forgotten” Zhuo Er says and Xiang Liu denies, even though it’s clear he fears the same, but he does what he does anyways just so Xiao Yao can live a happy life.

    I’m gonna go off and sniffle in a corner now.

    As someone who recaps, you’ve been doing such an amazing job and thank you for doing the translations. Nothing is as exhausting as coming home after a long day only to sit down for hours translating so someone else can enjoy the story too. You’re truly fantastic.

    Sincerely,
    Dramatictealeaves

  21. thanks, koala. you are such a darling. cried so much … never felt so much alive and into the love between qiyo and ahheng. your translation is the best. once again, thank you for your time and effort in translating for us.

  22. Hats off to ms.koala…your translations are so vibrant that it feels like I’ve plopped down into a real world. Thank you a thousand times for bringing this gem to us.

  23. XL gave XY power to survive. He also gave her the opportunity to examine life and marriage through the eyes of XanTienEr. XY came to understand the love isn’t only the goods that a BF or husband bring to her life, but also what she brings, and how they take care of each other.
    XZ gave XY a legitimate identity, and place to belong.
    Jing gave XY closure to her mom’s love. I wonder how much Jing knew of the demon in the desert. His plead to the Grand Emperor, was not for XY to know that GE loves her, but for XY to understand more about her mother. That really shows that he loves her deeply and understands what matters most to her.

    So now all of XY’s insecurities have disappeared. I wonder what kind of person will emerge from this. Will she still be evasive and drifting? With her big problems solved this early, what’s gonna happen next?

  24. Checking for the new chapter like a million times a day!! 🙁 I am really addicted.. thanks so much for all your painful hard work Ms. Koala..

  25. OMG! thank you sooo much miss Koala, what an epically sad chapter, like everyone else I cried too. what a tragic love story for her parents, who were such strong people with great conviction with regards to their responsibility, but never failing in their understanding of their immense love for each other, staying true to their love for all eternity.

    I’ve been busy working, but finally have time to write down how awesome you are for translating this amazing story, and can’t wait for the next installment. I’m seriously missing Xiang Liu, each time they appear together, it’s bittersweet, and my heart squeezes both in pain and happiness for their unmentionable love for each other.

    Jing is for me the sweet second lead male and not really the too hero of the story, even though I acknowledge that Jing will always seek to put Xiao Yao feelings first and do whatever it is to make her happy. she would comfortably live her life out with Jing beside her, but it won’t be that epic truly awesome all consuming love that I know that she could have with Xiang Liu!

    Going forward, because the Grand Emperor has gone through the burning flame of the dessert, I think his powers will be slightly diminished, thus making it easier for Zhuan Xu to fight and conquer his kingdom.

    But I’m not sure how Xiang Liu’s story with XY will continue now that Jing intends to marry XY asap! I have a feeling that he would always be on the outskirts/periphery of her life and watching and waiting to step into action if and when she needs his protection. This is making me depress just assuming that there is no hope for my OTP love for Xiang Liu and Xiao Yao!

    Thank you for this chapter, your truly awesome miss Koala. xx 🙂

  26. While waiting for more, from the title of this novel, I wonder who lost and who will be missed. Almost all of Tong Hua’s novels have sad ending. I guessed the male lead(s) would die. Since, the story lines are not strong towards other 2 male leads. Considering that XY loves Jing, thus, Jing could be the one that XY lost forever. (He could be harmed by Huo) However, Tong Hua could make it opens end.

  27. please please continue with your translations koala, you have made me such a big fan of these chinese novels especially those by Tong Hua. I cannot wait to read what book 3 has in stored. Thank you so much for all your hard work and dedication. Your work never goes unappreciated. Thanks again.

    • sob… sob … say it isnt so … sniff …hiccup .. sob

      Nooo, I still HAVE to know what XL means, when he said he’ll collect gratitude directly from XY. I still have to know what this Love Bug actually does to XL. What does ZX mean when he said he wants to have it all? There are at least 2 more mysterious clan and village to explore. I have so many more questions ..

      I realize this is a good spot to take a break. Koala thank you for the previous double chapters, but please continue with this story.

  28. Is it too much to ask for a new chapter as a Christmas present? 😀 hope you had a wonderful Thanksgiving, koala! We’re thankful for you

  29. This is such an incredible story (and prequel/backstory). Thank you so much for having the patience to translate these chapters for us!

  30. It was breathtaking while reading lost you forever. Please give our readers a complete and beautiful story. Wish you will sooner be in the mood for translation.

  31. Hi Ms.Koala.

    I and all the readers really appreciate the efforts and time you have spent in translating Lost You Forever.

    It has been a long time since your last translation update. I believe that it is your right to stop or stop translating whenever you wish. However, if you decide to stop translating this novel, would you please inform us, your readers? If you are still translating the novel, would you let us, the readers, know so we can wait and encourage you. If you decide to stop translating, I am sure all of the readers, like me, will respect your decision and thank you for introducing such a wonderful novel to us.

    Thank you Ms. Koala for taking the time to read this comment and I hope you will tell us, the readers, what you are planning to do with Lost You Forever. I really, really enjoy your translations, so thank you for sharing such marvelous stories.

  32. to say i cried a river is an understatement.
    reading this chapter year 2015 , but it fels like it is just yesterday i read the last chapter 35. chapter 21 is a bookmark in my cp, so everytime i open koalass web that what i see. love this rmamce story to death.
    lovee u capt koala. thank u soooooooo much

  33. I want sweet moments between jing and XY like they stare at the sky at night while lying on glorious spider web. Plz koala. more chapter…

  34. Hello Koala unnie,
    Please continue your translations. I love this story soo much!! This year has been incredibly tough for me and reading your translations really did help me get through it, as corny as that sounds. They brought me into Xiao Yao’s life and I felt like I went on this journey with her. Please update because continuing this story and reading a new chapter would bring me back to the happier days of Feb. 2014 when I read your first chapter and proceeded to fall in love. Thank you so much for all your hard work these past months and I sincerely hope you continue!

  35. I cry so much for this chapter!!! This book omg never thought I would be this heartbroken for this last chapter, once promise thanks you so so much for translate the last chapter & lost you forever

  36. Thanks for the warning but I truly was not prepared … my heart stopped , my nose was clogged at times I couldn’t breath… my heart broke for all of them.. only in a book will someone find this type of love..

  37. First time commenting here.. Damn I cried buckets!!!??? So beautiful yet so tragic! I’m positive that I’ll never read Once Promised! Ever!!! ???

  38. ahhh…. i really hate sad stories, but sometimes sad stories make u realized, there maybe a love that never changed, This story is sad, but really worth to read. i still hate sad story tough, in life not every one have a chance to have true love, n live the way they want to. but knowing there is true love in the world make me feel happy, hope everyone find their true love n have a happy live

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!