Comments

Lost You Forever Chapter 43: Thinking of My Beloved Daily to No Avail — 43 Comments

  1. wow, i have not even read it but you are awesome i know you have your private life…thanks for using your Chinese language talent to let us read and experience such an epic novel…thanks a lot…thanks for your hard work thanks

    how often do you post a chapter? i feel crazy reloading the page every hour

  2. Wow, another chapter!! Koala, Thank you. We love you!! I am going to read this chapter very slowly to make it last longer.

  3. THANK YOU SO MUCH FOR EVERYTHING!!!! The story is still of poignant and addictive. Keep on going Miss Koala, you’re almost there.

  4. Poor Xiao Yao, so sad… Jing has to come back even from death.
    I find it sweet and interesting that Xiang Liu and Zhuan Xu have finally heard her sing the sing she sang to Jing. And it applies to both of them too as she also loves them as much as she loves Jing.

    I hope she doesn’t let the Empress and Feng Long get away with almost killing her. I hope she claps back.

  5. Thank you Captain K for another awesome chapter. XL is back and my heart rang with happiness and joy. If only it can last forever.

  6. Oh why doesn’t XY tell ZX her suspicions about Xing Yue and Feng Long?! Even to have ZX on his guard against them would help protect Xiao Yao…

  7. Ms. Koala a big thank you for the superb translation and for not giving up on this arduous task of translating! You rock! Remember we are eternally longing for the next chapter! The story is so addictive it’s like I have drank a whole jug of the Red Jade wine!

  8. Thanks Ms Koala, lovely chapter, liked it so much because of Xiang Liu.

    My money is on the the Empress Xue is the one behind her attempted killing. she feels threaten because of Zhuan Xu unwavering deep love for Xiao Yao. Although she is the empress she does not have his heart and nor will she truly feel at peace because now there is no Jing to take Xiao Yao away from the black emperor.

    Xiang Liu must have saved Jing and is healing him under the sea. He won’t tell Xiao Yao yet until Jing’s injuries are cured and Jing can safely return to Xiao Yao, until then Xiang Liu will be there for Xiao Yao.

    He loves her sooo much that no matter where and how much she is in danger he will be there to save her. Xiang Liu wants to be with her, but somehow, believes that he can’t because he is a demon. Yet when she dare to sneak a peek at his true form, she was in awe not afraid at all, that goes to show that if Xiang Liu would pursue his love for her, she would return it too. He does a kind gesture or say a nice few words to her and then he revert backs to being means almost afraid that she will linger with her soft sweet love for him so he has to annoy her to rid of that feeling that he knows she is feeling. as her heart flutters for him, he knows and feels it all.

    His gruff promise me that you will live and never die (because I will die and don’t want to because of the lovers bug is total poo, Xiao Yao should wonder if during the whirlpool saga, should Xiang Liu demon self be killed, then what will happen to her? if he was so afraid of dying! but he is not, because at the end of the day he would be willing die in order to save her not with her.)

    I believe that if Xiang Lui died, Xiao Yao will be unaffected by the lovers bug connection, whereas if she dies, he will feel ultimate forever pain not death.

    Xiang Liu is so smart that he somehow managed to have Xiao Yao employ Left ear as her ultimate bodyguard. So pleased that left ear is such a devoted and loyal demon towards both her and Bei/xiang Liu.

    I still hope that one day Xiao Yao will be able to live a long happy life with Xiang Liu on one of the islands.

    At least Xiao Yao has a thin thread of hope about Jing returning to her by the full moon, as his promise.

    Amazing that she has no clue to Zhuan Xu love for her. although I know he loves her, I can’t really say that he is a contender for her love in the man-woman sense, only Jing and Xiang Liu are true contenders. Jing winning only because Xiang Liu stepped aside. So frustrated with these three men that will love her to end of the universe!

  9. Thanks Koala for yet another lovely chapter translated, such hard work and dedication! I was so moved by the previous chapter that I quickly read the next chapter and half, so I have already read this chapter and delighted in XL’s return. Even then I gladly read and re-delighted again. Swoon..

    I totally agree with Minihaha’s take on XL. His love for XY is so great yet each time he masks it so well and fools XY yet again. I esp agree on the part about the Lovers Bug, that XL would be in eternal pain if XY died, while he would mask out the effect on her as much as he could if he died. * sob *

    I was especially touched by 3 incidents. One, when XY so rightly pointed out that the one who was scared was XL. He was indeed fearful that he might suck her dry, and reined in his beastly basic instinct as well as he always controls himself in front of XY. She spotted his weakness, aha, tho I think she didn’t think so deeply into what it really meant. Second, when Left Ear’s situation led XY to ponder how Xiang Liu would have been if XY had met him in his younger days? She wondered if he could have found the woman he loved, bring her to buy perfumes and to eateries in little alleys? Those things she did with Bei, is she admitting she was the woman Bei loved? That hard to grasp feeling.. In her innermost being, she knew it, she longed for it, yet she suppressed it and denied it. She longed to be that “her”, before XL got entangled in political loyalties that now made it impossible to be that “her”. Lastly the sea map jewel. Not only did XL put in place a bodyguard for XY, got her to promise to live even when J is gone, he even has a backup plan for her. He was offering her to come under his protection in the ocean right..? Again here he longs for this, doesn’t he? Why doesn’t he just ask her!!

    • @Alora , what you just wrote above is so true. Xiang Liu, just does everything in around about way, but always with her safety and well being at the foremost. His love for her is never ending.

      Its true that had Bei never been killed off by Xiang Liu, not wishing to impersonate him any longer, then Xiao Yao would of been his bride! she was willing i’m sure of it, because Bei allowed her to live freely, enjoy eating and gambling, and he taught her archery to ensure she stays alive! time spent with Bei was sweet for her.

      Funny how, she always tries to protect Xiang Liu from others, and she always hides to others about her underwater abilities, never showcasing her archery skills either, so everyone believes she is weak.

  10. it is nice how xiang gave here a person to be by her side (Jing), a way to protect herself with (archery), and a place to be in even if the world were to not let her stay there (thanks to the power she got from him she can live in the water)….he gave her these three things it is amazing how one can do so much to his beloved.

    by the way i read it at other site so not my words lol

  11. What an amazing chapter! XY gets to see XL in his true form! haha!!
    XL keeps using the lovers bug as a reason why he keeps saving XY again and again……….. sigh……..
    XL used the first wish she owed him to make her walk out of a wedding she’s not interested in, and he’s now using the second wish to make her continue living…………. sigh…………
    I’m totally a Jing shipper, but XL own me completely in this chapter.

  12. Just read the epilogue again and my heart is BLEEDING FOR THE NOT-ENDGAME AGAIN. OMG. TAKE MY FEELS TONGHUA, TAKE ALL OF THEMMMMM

  13. Thanks so much Koala. Now that you seem to be back in the mood to continue with the chapters, I’m really looking forward to reading it all over again. This time till the ‘bitter’ end. Love.

  14. Left Ear should be a cupid for Xiao Yao and Xiang Liu. Their days on the ship was priceless, Xiao Yao could see the warmth version of Xiang Liu so her jumbling heart. but sadly.. she chose to hide her feeling for him, those words she couldn’t say to him till the end.

  15. I couldn’t bear the agony of waiting so i went to read the rest of it. I have to say, i was as clueless as Xiao Yao when it comes to detecting Zhuan Xu’s feelings. I also boarded the wrong ship and ended up with a broken heart. Thanks for introducing this though. It’s probably the only Chinese novel i’ve read these few years and i look forward to seeing your translation of the epilogue!

    I hope you can also post more photos of the 3 male leads. Even though you’ve posted some previously, i can’t figure out who is who?

  16. Sharing some news, the entire series is actually a quadrilogy, with only Book 1:Once Promised and Book 3: Lost You Forever released so far. Tonghua is now starting on Book 2, and according to her it’ll cover the mysterious Gui Fang clan. Hopefully we’ll still see Xiao Yao and the male leads appearing in her remaining books.

    Source: Tong Hua’s weibo

  17. Thank you so much for much for translating these novels. T-T Took me three days to finally catch up and wait for more chapters. I want XY to be happy but I feel so much for ZX and XL. I can see why XL is your boo, he cares for XY soo much and does all these things for her but doesn’t let her know outright. ZX he needs XY to survive, I feel so bad that he finally reached his ambitious goal of uniting the world under one ruler, but the simplest thing like marrying someone he loves is out of his reach. I can now understand why you said you wished there were three XY so each of the male leads can be happy. Once again thank you! Looking forward to the next chapter.

  18. I might not have commented on all of the chapters, but I’ve followed this novel and your translations from the beginning. Thank you so much for your hard work! (I’m actually re-reading from the beginning at the moment while waiting for more chapters since it has been quite a while, and boy am I getting so much more from this story the second time around. Just lovely.)

    Even after all of these chapters, I still haven’t been able to decide on which of the three males leads I like the most. They have been fleshed out so thoroughly by Tong Hua and are all SO AMAZING that I’d actually feel guilty if I were to choose one and say they owned my heart completely, since similar to XY, each of them owns a different part of my heart, and I’m afraid I’d never be able to get those pieces back. Not that I mind.

    This chapter was such a treat. I swooned so hard at everything XL did. XY has always been stubbornly choosing to be ignorant about his feelings for her but his every action just screams how much and how deeply he loves her. These two lines in particular made my heart skip a beat:
    -“The Wen Xiao Liu I knew a long time ago had many deficiencies, but the one deficiency not there was to roll over and accept a beating like an idiot”
    -““The price is for you to stay alive! Even if Tu Shan Jing is really dead, you have to stay alive!”

    Left Ear’s story once again shows how fantastic of a writer Tong Hua is. There’s never a character in this novel that isn’t introduced with a purpose. They might disappear for chapters on end but make a outstanding re-entrance. This was the case for Left Ear, not just because it show how XY manages to truly touch people’s souls and gain their loyalty (he quite reminds me of Jing from the early days, scarred, deeply grateful and a man of few words) but mainly because of the parallel his story has with XL.

    LYF is a story of missed opportunities and “what-ifs” and in the case of XL, another what if appears. Like XY wonders, what if she met him earlier? XL is just as ZX described, “He’s a wild beast that cannot be fully tamed, but he will be completely loyal to the person he decides on” so maybe in that universe, he’d finally be able to love her without abandon, “take her to buy perfumes at the flower demon shops? Go eat at hard to find restaurants in little alleys” *sniffs sniffs*

    And ZX always makes my heart ache on so many levels. This chapter gave us and ZX a glimpse of what life would/could be if XY and him were more than gege-meimei, and it’s wonderfully happy but unrealistic for the stage we are currently at in the story. When he said “I’ve always been right behind you, no matter when as long as you want to come back, I’ll be here”, I teared up a bit. (It also reminded me of the scene from All About Eve where JDG tells CR that he’s standing in a line of men behind her, just waiting, but behind him there’s no one…)

    Anyways, I’ll stop rambling and end it by saying THANKS for continuing your translations! 😀 I am going to be so sad when this novel ends. :'(

  19. Yay… Just 8 more chapters to finish and 1 epilogue for Xiang Liu. I’m so anxious to see your beautiful translation. I first read your translation on Da Mo Yao, and then Yun Zhong Ge… Now, Lost you forever is nearly finished !! Cannot wait to see 🙂

  20. Again, thank you for your translation.
    I love Xiao Yao as the protagonist so much!! It is easy to relate to her thought process because she is so rational and down to earth. It’s to the point where I want her to throw her logic aside and go for Xiang Liu and live passionately! I like all 3 of the male leads but Xiang Liu’s got my vote. I am sad to think that it may never work out because both he and Xiao Yao are both ridiculously loyal and rational to give romance a chance. I feel like Xiao Yao is most in romantic love with Xiang Liu’s but her mind won’t even let her process that to protect herself. Zhuan Xu is Xiao Yao’s most important and closest person but I feel Xiao Yao can only feel familial love towards him. Jing can give her the life she wants, but their love is closer to companionship and friendship. Spending life with him is the safest route in that it is spending the rest of your life with your best friend, which is pretty awesome. But the most passionate love that defies reason is Xiang Liu, and I don’t know if Xiao Yao will ever give up her logic and reason. I want her so badly to just be selfish and act like a child and live freely, but at the same time her loyalty, logic, kindness, dignity is part of why I love her character so much. I know it makes most sense for her to with Jing; it is the safest bet to happiness. But I just want to see what happens if Xiang Liu and Xiao Yao are together. Would it be worth it? She would probably have to let go of her loved ones (but they for the most part are pretty settled). She thankfully is not powerful and is not in a position that directly affect many peoples lives…well beside the fact that Zhuan Xu is emotionally attached to her and is the ruler of the majority…she is lucky in a way to not have to feel responsibility over the future of the kingdom like her mother. Xiao Yao can make the world a better place, but she doesn’t have to sacrifice her life for it because Zhuan Xu already did. ..but then it is also for his ambition..AHHH!! The story is good but it gives me a headache. I don’t know why I am going on about Xiao Yao giving Xiang Liu a chance, when Xiang Liu is like a closed door. I really want them to have a chance, but highly doubt it which makes me weary about how it’s going to end now that it is getting so close.

    • Dearest Kola, been a fan of your blog since “Lie to me” with Yun Eun Hye days. I never knew all these years you translated this gem that is “Lost you forever” 🙁 I’m so grateful you decided to translate this novel & kept with it bc looking at the frequency, it couldn’t have been easy, esp since the novel is quite heavy at times.

      @Christine
      I completely agree with you that Xiang Liu is the only one that Xiao Yao has romantic feelings for. With ZY, it is definitely familial/sibling type of love. Whereas for Jing, I alwys felt she cared for him & he’s a good friend to her but Xiao Yao has alrdy made it very clear that she desperately wants someone who will never leave her. Jing is more of a companion to her. This is very evident when her mother asks why she wanted to be with Jing. XY never said Jing was the person she loved & wanted to spend the rest of her life with. This question was again by Xiang Liu ‘who XY wanted to marry’ & she did not hesitate to say Jing but when asked ‘who she wanted to spend the rest of her life with’, she couldn’t say Jing’s name.
      With Xiang liu, I feel she alwys has his undivided attention, she can alwys sense it’s him, even when he’s far away from her for ex. when they were at the gaming den. Even with some many pl in the room, she could still recognize him from far away.

      The way she looks at him was alwys a lot different compared to Jing or ZY. She’s completely bewitched by his presence & often it leaves her rooted in her footsteps. Also, the snowglobe she made him with the the mermaid reaching out to the merman 2 months before she was married & the additional 7 days that she waited by the sea was the biggest declaration of love & initiative that she had taken thus far. Lastly, when he saved her from the whirlpool deep in the ocean, the tender way she wiped off the blood on his mouth after telling him that he was the one who was afraid he would hurt her. There was more to her answer than meets the eye. Xiang Liu knows just how much XY loves him, since they share the lover bug. The ball has alwys been in his court to take the next step with her. With YX, although she tries to be rational & say that she would settle for someone who will never leave her. In truth, if Xiang Liu was brave enough to take her hand & accept her feelings. She would be willing to be with him.

      XY’s heart has alwys betrayed her bc even when she made promises to ZY, her dad & the Yellow Emperor, to never to have anything to do with Xiang Liu. Time & time again when XY sees Xiang Liu again, her heart would be conflicted. Even when she was engaged to Jing, she would feel happy to see XL. XL never prevents Jing from having his time with XY bc imo, XL isn’t insecure about his feelings for XY. Jing on the other hand, even when XY wanted to hear about the lovers’s bug from the Voodoo king by herself, he had to stick around. That same day when she saw XL & wanted to follow him into the ocean, it was Jing, who prevented her from doing that. She alwys thinks about his safety & in her heart, alwys wants to warn him of any dangers, even if she cannot open her mouth to say it. Hence, she doesnt want anyone to knw that she could breathe underwater, not even Jing. When she was sad over losing Jing. It was very subtle but she was only able to forget about her sorrow when she met Xiang Liu again & it wasn’t until he asked her about Jing that she remembered her pain. She was also able to sleep soundly, without sleeping pills when XL was with her on the boat back to ZY.

  21. “To see and to miss
    To see and to miss”

    THIS IS FOR XY AND ZY, because he can see her but still misses her because he can’t openly love her (plus he missed his chance with her)

    “To love and to cherish
    To love and to cherish”

    XY and JING because he can openly love her and cherish each other

    “Together and connected
    Together and connected”

    Finally XY and XL because they are connected by the lovers bug and through their own chemistry, which no matter what ZY and Jing just don’t have with her.

  22. i’ve manage my free time to read, re-reading some favourite chapter in LYF. XiangLiu, XiaoYao, and how they hide their true feeling but always manage to help each other then make it up by trading a new deal.

    this three part are my favourite:
    When XiaoYao cried, it hurts so much like her tears drop stabbed his heart. Later he get her to promise ( they said it a deal) ” A price for you to stay alive, just stay alive.”

    Left Ear said, ” When he’s not here anymore, he will be happy as long as you miss him.”

    He was standing with his profile to her, looking at the ocean with a small warm smile on his lips. She stared for a while before looking away so that she could sort out all the jumbled feeling in her heart.

    they got a little time to be together, but it always be precious for both them. love love love <3

    i think the sea map would be a benefit in the future, like the arrow he give her.

    would you post a new chapter when you get a free time, Capt K? *wink wink*

  23. Omg thank you for this chapter! I recently just watched the the drama of this and needed to know what happened so I have been reading your translation 😍😍❤️❤️ finally we get some Xiang Liu and Xiao Yao moments in this chapter🥺🙏🏼 They haven’t seen each other in years at this point and XL kept acting like he was going leave once he saved her 🥹🥹 I’m glad they stuck around together for a bit, I want more scenes with them aaaaaaaa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!