Comments

Lost You Forever Ch 48: The Heart Has a Thousand Knots — 52 Comments

  1. Ughh, this story only keeps getting more painful.
    I feel so terrible for Xiang Lu, his fate was the worst. Why did he never have a chance to love and live happily, unlike Zhuan Xu who deserves no sympathy as he made his choice.
    Thanks for translating

    • I didn’t understand what sir Bi realized at the end and sang ancient ballad? What the ballad refers to? Can anyone explain please

      • lol, finally from year 2023. Are you here after watching the show? Hahaha i am very happy of this translation as i cannot wait until next year for the second season!

      • He realized XL’s departing this time meant he will die; blood spilled, bone buried, ashes scattered, a parting without a gathering to come.

        As for the ballad, these lines were used in earlier chapters and just mean a lover sacrificing himself so that his beloved keeps him in his memory in his heart and soul.
        Remember, memories could be erased, but what’s in the heart and soul, can’t.

        Ooor I’m just saying nonsense.

  2. Can someone help me, i’m a little confused, what did Zhuan Xu mean when he said,
    “There is only one Xiao Yao in this world, Grandfather, even if you wanted me to do it a second time I can’t!”

    what can’t he do?

  3. I was team Jing for 47 chapter but this is the chapter I am actually hoping she ends up with Xiang Li. This selfless and self-sacrificing love was incredibly touching. It’s sad that she will never know what Xiang Li did for her. His love alone can almost make up for the love she didn’t recieve as a child.
    ZX gets no sympathy from me. He still doesn’t even seem all that remorseful. He is selfish and only thinks about himself first. Even if he is more important to XY than Jing. Jing is more deserving of XY than ZX. Jing and XL are the kind of men she deserves.

  4. After this chapter I’m team XL. Too bad he has other responsibilities. I still dont understand that he knows he will lose the battle, but why still go that path.

  5. Growing up I never like to read, just watch tv drama. After finding you book novel translation, I love reading. Thank you so much for your hard work. ♡♡♡

  6. This stuff hurts. Sometimes I feel lucky that my chinese is so bad I can’t read it. But then your translations appear and I can’t look away. Thank you, Ms. Koala!

  7. I, too, was always on Jing’s ship, but this chapter is just too sad. Too bad she can’t have both of them. I hope she’ll get a decent ending. Right now, things aren’t looking too cheery. The only guy around is selfish and no matter how hard I try, I can’t empathize with him. Thank you, Koala, for sharing this beautiful story with us.

  8. Thank you so much Ms. Koala for taking us along on this beautiful epic journey of Lost You Forever. Xiang Liu you self sacrificing fool. How deep is your love for Xiao Yao that you can do so much for her, even giving up 2 of your 9 lives for her.

  9. Koala, after spending some time reading people’s translations of videos and how slow and difficult it is, i am AMAZED by you!! Your translation of the book, your English, everything is truly amazing! I always stop by your blog but this is the first time i tried reading a novel translated by you. This chapter is full of pain, love and poetry, which is probably even more beautiful in its original language, but you showed us some of the beauty. Thank you.

  10. OMG!Sadly, beautifully, and heart breaking chapter… such great and unconditional love, XL~~.

    Thank you Koala for yet another great translation and chapter!!

  11. HI KOALA THANKS A TON FOR YOUR TRANSLATION ITS AMAZING,I ALWAYS SUPPORTED XL THIS CHAPTER MADE ME FEEL HIS SELFLESS LOVE I WISH XIAO YAO HAD WAOKEN UP…… UGHHHHHH HIS LOVE IS JUST SO PURE AND HE PUTS HER FIRST I JUST FELL IN LOVE WITH HIM ALL OVER AGAIN.

  12. He is really a most pitiful character, torn between his deep, undying love for Xiao Yao and his deep, undying loyalty to Gong Gong Army. From the start, it was an unattainable, unfulfilled love and he knowingly controlled and restrained his feelings in order to protect Xiao Yao. At least he did have a number of beautiful moments with her. He has my respect and sympathy. I still think that Jing is the best choice for the Xiao Yao who wants to live a simple, quiet, ordinary life.

  13. This was absolutely heartbreaking ;(
    Although I don’t want him to end up with XY, I still feel so sad for him. His love is truly selfless and so beautiful. He sacrificed so many of his lives for her…
    I know it’s the best for her that she doesn’t know he’s the one who did all this for her but still… how painful it must be for him

  14. It just never stops getting amazing. With the last chapter, I’m just emotionally saddened with what’s to come and looking for a glimpse of some white light. Thanks for your awesome effort as always!

  15. I feel sad for Xiao Yao. She will wake up to the reality of missing Jing, having no connection with her protector Xiang Liu and not being able to be with Zhuan Xu. It will be life of sadness for her. It is too SAD!

    I hope at least one character ends up happy. Is this the final interaction between Xiang Liu and Xiao Yao? Do their paths never cross again? Even though Xiang Liu appears to be cold and ruthless, for Xiao Yao he would fully sacrifice himself to love and protect her. What a selfless love! I hope Xiao Yao finds out what Xiang Liu did for her or at least know that he loved her very much.

    Jing please not be dead! I also hope Zhuan Xu will find courage to let her go. I know Zhuan Xu loves Xiao Yao very much but at this point it is becoming an obsession.

  16. I just did a marathon of this novel and feel emotionally drained, totally dehydrated and strangely satisfied. It’s a really great release for me reading this riveting book. Through out the read, I kept trying to balance the 3 main leads and couldn’t fixate on a ship though definitely it’s obvious that Jing is the best choice for Xiao Yao and with his recent shenanigans I now have to firmly boot Zhuan Xu off my ship. With Jing out of the picture, and you saying this is a happy ending, I’m holding onto the hope that it’ll be Xiang Liu and Xiao Yao. There are still chapters ahead so still holding to that slim hope this isn’t goodbye for them.

  17. Zhuan Xu is STILL so foolish and selfish…ugh. She killed herself to get away from you and still think it’s a victory over Jing. Have you never heard of someone saying if two people fall in the river they will save one ans die with the other? That means her choice was still Jing.

    Xiang Liu…their situation was impossible from the beginning unless we wanted another Ah Heng and Qi Luo (which Xiao Yao would NEVER let herself get involved in or fall into even if it meant denial forever). XL knew that but still enjoyed his love the only way he could…by playing with her, teaching her to protect herself, and helping when he could. His loyalty to Gong Gong triumphs over everything else.

    I’m still Team Jing because he was the only healthy choice and would have been it if not for Zhuan Xu being a possessive sociopath…wait he’s actually a psychopath .

    • My feelings exactly ><

      ZX is just so incredibly infuriating. His love is so obsessive and selfish. He made that choice to be emperor so he should stick to it. By making that choice he basically gave up XY. He can't have both. Should be like XL who sticks to his loyalty to GG but still show his love is such a beautiful way. He really only thought of her happiness unlike ZX.

      I really don't feel sorry for ZX at all.

  18. XL!!! my heart hurt so much the moment he erased the memories one by one.This man know his priorities!A part of me wanted him to end up with XY but there future is as bleak as night. This is just so sad…. T.T

  19. Such a painful, heart wrenching chapter. Of course XL would be the only to keep XY’s heart beating. He must have prepared that shell long ago in anticipation of what would happen after the imminent fallout between ZX and XY. He knew this was going to happen, he just hastened it by asking her those questions on who really killed J. Ah, the blood on the shell, is that XY’s own blood that he extracted from her as well as his own?? How could he bear to cut every last connection? It was bad enough when XY said she cut her ties with him and never wanted to see him again. But she never erased those images from her mirror. So cruel, every last memory gone, even the connecting bug. Oh my heart aches, is he killing the bug so that she won’t rush to his side in his also-imminent dying moment? So that XY cannot keep his heart beating and try to rescue him?

    Tong Hua is so amazing, I never anticipate her next move. What else comes next? My heart trembles while waiting.

    Thanks, Koala, I’ve been eagerly anticipating this drop. Thanks for the ever persistent hard work!

  20. Another thought. It now seems to me XL hastened the fallout between ZX & XY so he could save XY, cut all connections, take care of her (it’s time for J to resurrect) so that all will be settled before his final showdown with ZX. If things happened in the opposite order, he might not be around to save XY. Talk about someone who really has everything Fplanned and taken care of, without claiming any glory too. Sigh, this also points to a very sad end that he has prepared for himself, it seems inevitable.

    Only 3 more chapters and the epilogue. I checked the books on kanunu8. -.-

  21. I really believe, XL is the first man in YY’s life ? it’s so heartbreaking, a bad boy with clear ♥. XL is earnest not to repeat QY love to YY’s mom…he didn’t try to defy destiny, he knows his place in YY’s life. XL is YY’s soulmate, she can never have.

    Such an endearing love story.

    Thank you so much ? Ms. Koala for continuing the updates and sharing us ?

  22. Is there even any happiness in sight? This was literally heart-wrenching to read. I think Xiang Liu’s love just might to be the most beautiful of all, for how impossible and selfless it is. Urh, this chapter hurts my heart. Thank you thank you thank you for the wonderful translations Ms Koala. No one could have done it better.

  23. I’ve been team Jing from Chapter one till now. I think he is the only one that suits XY. ZX choose everything else and XY last, he seats back and waits for XY to notice his feelings for him and expects that he would win her while still having everything else he wants. he didn’t sacrifice a single thing for XY and actually took from her. when I went back to read from Chapter one I started to seriously hate him. in the beginning my feelings were neutral but now I despise him. I feel that when XY wakes up she would leave him and maybe decide to wander where he cannot reach.

    as for XL, he has too much complications. I have to admit that he is, to me, the second best choice for XY in the sense that he’d give her almost anything. But she still would not come first for him. his duty, his loyalty to his adoptive father would always be more important and that is why he falls short. I like XL, although he is not my favourite character and if Jing is dead (I HOPE NOT!! )then I want XY to end up with him.

  24. I’m so pathetic… why am I so heartbroken… again another crying episode and I can’t even breath… the words were never said but the actions said it all.. the worst love ever

  25. XY was able to create ripples in other peoples heart for seeing others for who they are given their past and present. XL fell for her and Jing fell for her in Qing Shu. ZX had the upper hand and should have cherished XY more and not at the very end. If ZX knew it was XY from the beginning he would have accepted the bug but without knowing XL sacrificed himself, knowing they were not fated to be together. ❤️❤️ for XL, he might be a monster in other peoples eyes but like XY said he is actually warm and has a soft heart. This made me smile with glee. XL no wonder you have won so many hearts.

    Thank you for translating!!!

  26. Zx love is a borderline obsessive type.its too late and not healthy.Xl is a playboy with only one woman love so to redeem it he is the ultimate sacrifice.jing is not vindictive but kind and pure with undying loyalty a typical and normal guy a woman wants to be in a lifetime.fenglong is so ambitious that is torn between loyalty and sibling love.story is a classic gem to remember in my lifetime.thank you so much for translating.

    • If you had a really nice guy who asked you to wait, for example, a year for him to break an engagement with another woman, and then still ended up marrying her, and only after he was forced to get rid of her did he come back to you – would you still love him obsessively? I don’t think many women in real life would think a guy like that was the only one they wanted in their life. Only in a fiction novel would so many women think the heroine should end up with a guy like that. I am not against Jing, but I can’t understand why so many readers think he is so good.

      • I agree with you 100%
        Which I can only take into account that XY has latched on to Jing so much that she doesn’t really know what she’s doing.

  27. Obrigado Sr.Coala por esta tradução!

    Me sinto imensamente feliz por poder apreciar esta obrar tão bela e tão emocionante que é Lost You Foreve.
    Sinto muito por XL o seu final triste. Dentre os 3 homens ele é o único que acaba sem vida! Apenas XY vai ficar com as lembranças que estão na sua memória. Espero que ela nunca esqueça Xiang Liu.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!