When I watched this video, I actually felt the urge to cry. No joke. The only thought in my mind was – I miss you so much, Jun Ki! And it’s so unbelievably reassuring to see your perfect visage, to hear your ridiculously perfect manly voice, and to know that you’re doing just fine serving your military duty. Kudos to you, and keep up the great work. I’ll be right here waiting for you in T-minus 12 months. Right here. Not moving an inch.
Everyone in Asia has time off for Lunar New Year, including apparently the entire South Korean army. Lee Jun Ki is home for the holidays, and he released a video on his new homepage for his fans. Watching it gives me the warm and fuzzies, and an urge to go troll for more Jun Ki videos. This man is an addiction – like chocolate, you’re not satisfied with just one. Click to watch adorable Jun Ki (and I’ve transcribed the video for everyone as well).
Jun Ki says hi to his fans:
Loyalty! (Jun Ki does the salute to the phrase all soldiers echo when they salute their superiors)
I am Lee Jun Ki. So happy to see to everyone!
It’s been a long time since I’ve said hi to everyone this way.
Right now is the holiday, I want to use this opportunity to say hi to everyone.
2011 is the year of the Rabbit, and I want to wish everyone a Happy New Year!
During this year, I wish that everyone can accomplish their goals and have their wishes come true.
For my army service in 2011, I, too, will work even harder this year.
So that I can see everyone next year with my best self, that is what I will work my hardest to accomplish.
While I’ve been away, the homepage has been set up.
He, it looks like a job well done.
The JG company homepage is now directly linked to twitter.
Any message posted will directly be displayed on there.
I hope it can become a place for people to make good memories.
In my army service, I will do my best.
My military duties and my army performance, I will complete it well.
Until the day I can see everyone again.
I will stay healthy, and productively complete my military service.
Until that time, I hope everyone stayed healthy and happy.
Everyone in the family, I wish you a Happy New Year!
(Jun Ki then wishes everyone a Happy New Year in various languages)
He then says Bye Bye in the cutest, sexiest little way possible – %$^&*#$ why is he so perfect!?! – okay, that was a rhetorical question, and I will be quiet now so you can all bask in some Jun Ki love.
[Credit: video transcript translated by me]