Comments

Lost You Forever Chapter 3: A Guest From Far Away — 42 Comments

  1. Ah, the more I read, the more is not enough! I am getting more interested and invested in the story. Xiang Liu is too bloodthirsty for me at this point. I prefer Shi Qi this chapter because he is strong, sincere and caring. I don’t have a good sense of Xuan yet at this point, except that he is a pretty face with great EQ. Hope that I can get to know him more in future chapters.

    This chapter made me like Xiao Liu more and more. I like her carefree nature and her mischievousness! The way she drew on Xiang Liu’s face was a hoot! Xiang Liu had better redeem himself with his gentle qualities in the future or I support Xiao Liu in cursing him!

    I hope that the true Xiao Liu as a woman is a very pretty, gorgeous girl, a princess, affecting the three guys!

  2. Hi Ms Koala!!! Thanks for the translation (or maybe not, because I’m gonna hop into the world of china novels and ignore the huge amount of readings I have to do for homework) HAHA. I really think that Shiqi loves Xiao Liu a lot and my heart ached when I saw how disappointed he was when he realised that Xiao Liu no longer trusts him and puts on a fake pretence by smiling at him as if nothing has happened. BUT something has changed!! Xiao Liu no longer treats him the way she did.

    I really like the storyline of Xiao Liu and Xiang Liu. They are like enemies and yet… they are so friendly.

    Xuan gives me a very cold and scary vibe although he pulls himself to be a very friendly person. He reminds me of YZG’s Liu Xun.

    Thanks for the translation! You are amazing me with your capabilities to understand Chinese, Korean and so many more languages.

  3. Thanks for the translation! So happy to have a chapter to read everyday. 🙂

    I’m still Shi Qi’s fan but my heart always winced and fell in disappointment when he wasn’t there when Xiao Liu wanted him to be :(.

    Also, Xiang Liu’s chemistry with Xiao Liu is HOT. Haha.

    I can only see Master Xuan as Xiao Liu’s future brother, if he already isn’t a brother to her past identity or something.

    Thank you! 🙂

  4. Thank you so much for another chapter! So fast! I really liked the honesty between Xiao Liu with Shi Qi so it was saddening to see him putting up a wall between them after that incident… I hope it won’t last long! On the other hand, Xiao Liu really does have an interesting relationship with Xiang Liu ^^ I’m not really feeling Xuan yet, but the story has only just begun so we’ll see.

  5. Thanks Koala! You’re so great!

    That scene with Xiang Liu was kinda steamy, lol. I’m starting to think that’s who she’s going to end up with. If this chapter can be looked as foreshadowing, Shi Qi and Xiao Liu can be good for each other, but they missed each other, just like in this chapter, while Xiang Liu and Xiao Liu come closer to each other through circumstances.

  6. Koala,

    I am enjoying the book immensely. It is such a treat! Thank you for sharing this wonderful book with non Chinese speaking world. Looking forward to next chapter…

  7. awwww Shi Qi is like a puppy. the poor boy is so sad that Xiao Liu is still kinda mad at him. So far, I really like Shi Qi, but that’s because Xiang Liu is a bit violent for my taste. I have this weird premonition that I’m going to like him alot more, but so far Shi Qi is far to sweet to not love. idk about Xuan though :/ I don’t like people who enable brat-like behaviors in other so I’m definitely favoring Shi Qi and Xiang Liu right now 😀

    • Hmm, so there’s sad-puppy Shi Qi, blood-thirsty Xiang Liu, and picture-pretty Xuan. I can’t say I’ve fallen for any yet, but I’m looking forward to each of their future character developments and interactions with Xiao Liu. Thank you for the chapter!

  8. Thank you Koala for sharing and introducing us to another novel!
    Xiao Liu has no fear, lol. What will Xiang Liu do when he sees Xiao Liu next time…looking forward to chapter 4.

  9. aw that’s so fast, thank you Koala <3 After this chapter I feel bad for Shi Qi but I get he's afraid people will recognize him(?) I really want to know his real identity, maybe if he turns back to who he is he has to leave Xiao Liu 🙁 At this point I think Xiao Liu doesn't have any real feeling for either of the 3 male leads. It's too early and she's still too jaded to let anyone into her heart. She thought she could count on Shi Qi but he let her down, therefore she close herself down again. Her dynamic with Xiang Liu is quiet interesting, they're sort of enemies but friends and why i think their conversation has so many innuendo lol I'm still for Shi Qi, even though his character looks more and more like the nice guy who never get chosen by the girl 🙁 mah, just gotta wait and see.

  10. Why does Shi Qi in this chapter reminds me of Meng Jue? Circumstances just doesn’t work in his favor. Doesn’t he know that if she is that angry she must care for him?? haha
    Xiao Liu seriously needs to realize that she cares for Shi Qi much more than she admits it.
    And as usual, the relationship between Xiang Liu and Xiao Liu is as complex and confusing as ever!

  11. Yay, we’ve come upon “Xuan” already. 😉

    TBH, I speculated that any sequel to Once Promised should feature Xiao Yan and “Xuan” and was so excited and surprised to find out Tong Hua did indeed do so.

    • I really really REALLY was shocked when I started reading LYF and learned that it was not a book SOLELY about Xiao Yao and Zhuan Xu (aka Xuan). I mean, they were practically screaming oozing exploding with OTPness all over Once Promised. I guess all I can say is that Shi Qi and Xiang Liu’s awesome is stunning to behold, so much so that it can add to what Xiao Yao and Zhuan Xu have together and then make me wish for all three guys to get their girl.

      Btw, everyone who read Once Promised thought the OTP of the sequel would be Xiao Yao and Zhuan Xu. I mean, they were pretty much destined at birth to be each other’s “other person”, yes?

      • Yes! Exactly that! But those 300 years lost between them…I just can’t imagine how those hundred of years passed for Zhuan Xu. That alone breaks my heart. 🙁

        I believe that to be one of the reasons why he was who he was in the end; he needed to be stronger to protect his Xiao Yao, and what else can one do but what he did in order to become all-powerful in those time?

        Well, I definitely wasn’t expecting to fall for anyone but Zhuan Xu once I found out that the sequel was going to have both Zhuan Xu and Xiao Yao in it. But why must Tong Hua write such compelling men that conflicts my heart? How can she always make us love and root for ALL the leading men (I’ll pretend Secrets Hidden in Time was never written) to get the girl? 🙁

      • Nope. I dunno why but the fact that I know they are cousins immediately ruled out romance for me. So I was VERY surprised they make Zhuan Xu one of her suitors. But I understand why most would think so. I was only ever torn between Xiang Liu or Jing but never Zhuan Yu. After reading this post I am surprised that only I felt that way.

  12. No for XY-ZY. Not another destined-since-childhood love story. SQ reminds me of MJ from Da Mo Yao, while Xiang Liu reminds me of HQB. XY-XY relationship is intriguing and quite seductive. I think Xiang Liu and SQ knew that Xiao Yao is a female. I feel like XY-SQ is better for each other. On the other hand, XY-XY seems to have this underlying passion between them.

    • Yup, Xiang Liu and Du Shan Jing (Shi Qi) knew that Xiao Yao was a girl because of the singing scene and bathing scenes respectively. The jiujiu only appears for a woman’s song (Xiang Liu saw that it appeared after XY’s singing) and Xiao Yao totally blushed and turned red when during Shi Qi’s bathing.

      I can’t say that Xiao Yao and Zhuan Xu aren’t good together, he loved her just as much as the other two did even if he went about it in a different way. And in another novel, I would totally ship them if there wasn’t a Xiang Liu and Shi Qi around. It’s just unfortunate that we get three such admirable and irresistible men in one book and only one can win the heroine’s heart.

      • I ship all 3….or maybe as a GOD, Xiao Yao can split up into 3 parts..so each of her can end up with all of these 3 almost perfect men….my poor heart

  13. This is such a sweet treat!! Awesomeness to the power of 10 and more! Thank you for the third chapter!!

    It’s like once you have the first dose, you just want to keep on going without any break (that is how I feel, so so GOOOD!!)

    I wanna eager to know their real identity… so is Xiao Liu a goddess? It’d like peeling an awesome fruit to find fruits within the fruit… do I make sense?! @.@

    Your hard work is very much appreciated!! 😀

  14. I’m loving this book so much!!! Thank you for translating it!!! I heart your book recaps do much it hurts. For now, I have to say I’m on the Xiang Liu boat but I think he’ll end up sacrificing for her in the end..

  15. Can’t believe you’re doing this to me again! After spending many hours reading Yun Zhong Ge I pretty much have sworn off reading Chinese novels.
    Now I’m back at dusting off my Chinese dictionary (okay, Google translate) and squinting my eyes to read this because I just can’t wait to see Xiao Liu turns back into a girl! By the way, anyone knows where I can find a synopsis to the Prequel for some background story?

  16. This is the first time I’m reading a translation of a book. I always stick to the original English books. I did not know that such a gem would be hiding somewhere. I have to say Koala, you have me hooked. I read a lot of books. In fact I run a book blog and it’s been a while since a book has captured my interest just so.

    I ashamed to say that I’m checking the blog every hour. I know you have a life outside this blog but I am almost tempted to take you away get to translate this book asap. 🙂

  17. I (heart)made my choice on my leading man!!! I think I was gone at the discription of his smirk of a smile 😉
    And the way she/he keep thinking of each other.

  18. It’s quite obvious getting into a ship in this book would leave one distraught.But I cannot help it….jeez I’d better detach myself from the characters.

  19. I think I’m already team Shi Qi but I’m sure it won’t be the canon OTP. My Tong Hua ships always sink e.g. Meng Jue, Jiu Ye, 8th prince so I better prepare myself.
    I don’t like Xiang demon lord as I still can’t forgive him for his earlier actions like whipping her almost to death, stepping on her and feeding the jiujiu to his condor. But I’m sure they will be canon. *Kanye shrug* He will have to do something spectacular to redeem himself in my eyes

    No thoughts on Xuan yet

    Poor puppy Shi Qi, I wish he would give him another chance but I don’t think she will. What to do, my ship is sinking before it even started.

    • 🙂 I read the synopsis in wiki so i didn’t confuse main male character. However, i really have no idea which male character was suit with Xiao Liu. It seems that each character has their own weak points. And the title Lost You Forever reveals what?Anyways, i think that Xuan will be better than 17 if he doesn’t die.

  20. hmmm, i. would ship shi qi, he never harmed her. xiang or whatever 9 headsdemon he is , whip xiao liu amd zhuan use his power to hit her.
    i love our heroines’ playfulness with d demon that it actually scared me.

  21. Rereading this again…
    So many bittersweet moments in the story now that I know what will happen in the future.
    I find small little details that make my heart ache and some that makes me chortle in laughter. Even so, time passing by in this novel makes life in this early arc so precious and serene. I almost just want to stay in this town as the interaction with the three guys are more… hopeful and cute.

    Thank you again for this translation! Still worth rereading!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!